| “ | Сон — це... легкий ковток неминучої смерті. | ” |
Вічний сон (англ. Playing for Time) — основне завдання в Cyberpunk 2077.
Запис у журналі[]
- Що ж, мано/чіко, схоже ми тепер реально вляпалися в лайно. Жодної ймовірності, що я вигребу, але ти досі живий/а. І як каже Місті: «Поки ти живий, доти є надія». Доля дає тобі другий шанс, то ж використай його — стань на ноги. Зроби це й вважай, що виконав/ла останнє бажання ліпшого друга.
Після розмови з Ґоро по телефону:
- Не довіряй тому Такемурі. Безперечно, зустрінься з ним, перевір його, але пильнуй. Він корпар — шукатиме спосіб використати тебе.
Цілі[]
- Підійдіть до незнайомця.
- Повзіть до безпечного місця.
- Знешкодьте мотоциклістів.
- Уцілійте під час нападу.
- Подзвоніть Деламейну.
- Поговоріть з незнайомцем.
- Вийдіть із квартири.
- Повзіть до пігулок.
- Візьміть пігулки.
- Встаньте.
- Вийдіть із квартири.
- Поповніть запаси набоїв. [необов'язково]
- Знайдіть серед своїх речей одяг та одягніться. [необов'язково]
- Знайдіть щось попоїсти. [необов'язково]
- Перегляньте електрону пошту. [необов'язково]
- Прочитайте повідомлення від адміністрації мегаблоку Н-10. [необов'язково]
- Поговоріть із Такемурою.
- Зустріньтеся з Такемурою.
- Поговоріть із Такемурою.
- Поговоріть із Джонні Сільвергендом.
Проходження[]
Повернення з потойбіччя[]
Опинившись в кіберпросторі, Ві бачить червону постать, за якою вирішує слідувати. Дійшовши до незнайомця, він задається питанням хто перед ним.
Ві прокидається на звалищі під купою сміття. Прибираючись через нього, вдається вибратися назовні та повзти до більш безпечного місце, але вдалечині з'являється Декстер де Шон з тілоохоронцем Сабуро Арасаки — Ґоро Такемурою. Справник підтягує тіло найманця/найманки до японця, сподіваючись домовитися, але ловить кулю в голову. Такемура телефонує комусь з Арасаки, доповідаючи, що вбивцю голови сімейства знайдено. Ві непритомніє.
Уривчасто прокидаючись, Ві бачить, як за машиною у якій вони сидять, слідують агенти «Арасаки», намагаючись їх обох вбити. Вдало переживши напад, найманець/найманка з охоронцем потребують лікаря. Єдиний до кого Ві може навідатися, це до свого друга-різаря — Віктора Вектора. А оскільки машина Такемури після нападу більше не працює, Ві замовляє таксі «Деламейн», яке змушене виїхати за межі досяжності своєї мережі.
Такемура з Ві добираються різаря, який допомагає як може. Ґоро швидше відновлюється від поранень, тож кудись уходить. Ві на деякий час затримується у Віктора.
Роковий діагноз[]
Ві вдається отямитися і поговорити з Віктором, якому треба знайти стан пацієнта. Він/вона повідомляє, що болить голова і мариться всяке. Ві розповідає, як був/ла на сцені, даючи концерт, відчуваючи ненависть. А потім він/вона підірвала бомбу у «Вежі Арасаки». Це все здавалося надто реальнім, як для сну і Вік каже, що це й не був сон, а спогади конструкту особистості людини, яка знаходиться на біочипі, який тепер в голові Ві. А звати його Джонні Сільвергенд — зірка року, який і підірвав «Вежу Арасаки».
Різар змушений повідомити, що є дещо гірше за мертвого терориста у голові. Біочип, який викрали у Йорінобу Арасаки, поступово переписує свідомість для конструкта Сільвергенда і займе це пару тижнів, поки свідомість Ві не зникне.
Віктор може пояснити, що взагалі трапилося з найманцем/найманкою. Коли в голові Ві опинився біочип, то нічого не відбувалося, допоки Декстер де Шон не вистрілив малим калібром у його/її голову. Смерть Ві активізувала наніти з чипа, які повернули його/її до життя. Нажаль біочип вважає свідомість Ві хворобою, яку треба позбутися для справжнього господаря тіла — конструкта Сільвергенда. Нажаль, спроба дістати чип призведе до миттєвої смерті.
Ві хоче знати, що тепер робити, але лікар нічого не може порадити і кличе Місті, щоби вона допомогла пацієнту потрапити додому.
Знайомство з рокером[]
Місті привозить Ві до його/її квартири до самого ліжка. Вона дає пігулки синього кольору — омега-блокатори, які сповільняють дію чипа і здатні заткнути голос в голові. Також дівчина особисто від себе дає пігулки червоного кольору — псевдоендотризин, які пришвидшують дію чипа. Це обурює Ві — нащо давати волю конструкту, коли краще вже прийняти кулю в голову? Місті каже, що так буде вбито дві душі. Наостанок, подруга дарує намисто, як талісман, зроблене з кулі, яка була в голові Ві.
Коли Місті лишає Ві на самоті, той/та засинає, але потім прокидається через енграму Сільвергенда, який вимагає покурити. Відбувається знайомство найманця\найманки з рокером, який дуже агресивно себе поводиться і якийсь момент керуючи руками Ві, намагається дістати чипа з голови, а потім б'ється головою о вікно. Через певні труднощі, але все ж Ві вдається прийняти пігулки, які вимикають енграму на деякий час.
Зустріч з Такемурою[]
Наступного ранку, Ві отримує від дзвінок Такемури, який назначає зустріч в «Їдальні Тома». Там він цікавиться, що відомо про Евелін Паркер та де її можна знайти. Вона важлива тілоохоронцю, бо може знати щось важливе про Йорінобу, який вбив свого батька, і, жінка, яка перебувала з ним в інтимних стосунках могла б допомогти його викрити. Ґоро вважає, що Ві допоможе з її пошуком, бо їй має бути щось відомо про реліквію і спосіб вирішення проблеми з нею.
Ві не бачить сенсу чимось допомагати Такемурі, але він запевняє, що за помсту батьковбивці можна буде отримати допомогу від вчених «Арасаки». які точно знають як полагодити свою технологію в голові найманця/найманки. Японець планує зустрітись з кимось, хто допоможе зустрітися з верхівкою корпорації і Ві все їм розповість про злочин Йорінобу.
Також по мозкограю Евелін, Ві пам'ятає Андерса Гельмана — одного з науковців, які працювали над реліквією, а значить може допомогти. Але Йорінобу вважає цього чоловіка зрадником, що змусило його втекти з компанії та скриватися. Ґоро шукав його, але всі сліди ведуть до «Потойбіччя», куди не пускає Роуґ, бо вважає тілоохоронця вбивцею Сабуро.
Зрештою Ві з Такемурою доходять висновку, що робити для початку:
Ляльковий дім — Ві шукає Евелін Паркер — замовницю пограбування, щоби вона поділилися, що їй відомо про реліквію.- На роздоріжжі — Ві шукає Андерса Гельмана — творця реліквії, щоби він пояснив як її витягти з голови. Також з ним хоче поговорити Такемура, тож просить повідомити, коли буде знайдено чоловіка.
- Старий знайомий — Ґоро Такемура домовиться про зустріч з кимось з «Арасаки», щоби Ві розповів/ла про злочин Йорінобу Арасаки.
Коли Такемура уходить, з'являється Джонні Сільвергенд, який після міркувань зрозумів, що йому не потрібна смерть Ві, тож готовий допомагати. І в першу чергу рокеру кортить піти до «Потойбіччя» й побачити свою стару подругу Роуґ.
Цікавинки[]
- Англійською назва завдання походить від пісні гурту «Buzzcocks» — «Playing for Time».
- Коли Місті пояснює Ві за пігулки, це є відсиланням до фільму «Матриця (1999)», де також був вибір між двох пігулок.
- Спочатку Ві говорить з Джонні вголос, але рокер каже, що це не обов'язково, тож при кожній розмові подумки буде чутно ефект як від відлуння.