- В Найт-Сити мелочи решают всё.
Cyberpunk 2077: Два ночи. Звонит она (англ. Cyberpunk 2077: 2AM - She Calls) — 56-страничный рассказ авторства Томаша Мархевки, действие которого разворачивается в Найт-Сити в 2071-м году от лица Фрэнка, таксиста компании «Боевое такси» и бывшего офицера полиции Найт-Сити, официальный цифровой бонус за приобретение игры «Cyberpunk 2077» на платформе «Steam».
Информация[]
«Cyberpunk 2077: Два ночи. Звонит она» представляет собой 56-страничный рассказ, официальный цифровой бонус за приобретение игры «Cyberpunk 2077» на платформе «Steam».
Действие рассказа разворачивается на улицах Найт-Сити в 2071-м году. В центре сюжета оказывается Фрэнк, бывший офицер отдела по борьбе с организованной преступностью в полиции Найт-Сити, который теперь работает на ночной смене в качестве водителя компании «Боевое такси».
Автором рассказа выступил главный сценарист игры «Cyberpunk 2077» Томаш Мархевка. Редактором рассказа является Павел Цемневский, а художником обложки — Дилара Осден. За вёрстку и дизайн отвечали Дилара Осден и Полина Лукьевская.
Переводом рассказа с польского языка на английский язык занимались Аниэла Прамик и Борис Пугач-Мурашкевич. Рассказ не переведён на русский язык.
Персонажи[]
- Фрэнк — водитель компании «Боевое такси», бывший офицер отдела по борьбе с организованной преступностью в полиции Найт-Сити
- Ора «Ора Ди» Домингес — звезда брейнданса, бывший член банды «Валентино»
- Зейн Магнум — звезда брейнданса, партнёр Оры по свиданию вслепую
- Эмилио Агирре — высокопоставленный член банды «Валентино», парень Оры
- Себастьян «Падре» Ибарра — фиксер Хейвуда
- Стоукс — водитель «Боевого такси»
- Педро — водитель «Боевого такси»
- Боб Золотой Кулак — водитель «Боевого такси»
- Трэвис — водитель «Боевого такси»
- Брайан Ли — офицер полиции Найт-Сити
- Том Брэддок — офицер полиции Найт-Сити
- Оливия Гарланд — диспетчер полиции Найт-Сити в Арройо
- Тимми Джи — фиксер из Уотсона, нетраннер
- Сехас — техник из банды «Валентино»
- Джонс — член банды «Шестая улица»
- Нуань — владелица лапшичной в Кабуки
- Кристал — официантка в «Дайнере Тома»
- Сержант полиции Найт-Сити
Упоминания[]
- Деламейн — ИИ, владелец одноимённой транспортной компании
- Розалинд Майерс — президент НСША
- Рамос — комиссар полиции Найт-Сити
- Младший брат Оливии Гарланд — сотрудник отдела управления снабжением полиции Найт-Сити, бывший офицер отдела по борьбе с организованной преступностью
- Корто — член банды «Валентино»
- Пузан — погибший член банды «Валентино»
- Кортес — погибший член банды «Валентино»
- Смит — погибший член банды «Валентино»
- Жена Стоукса — водитель «Боевого такси»
- Двое детей Стоукса
- Мясник Джимми
- Качок Бреннан
Организации[]
- Полицейский департамент Найт-Сити
- Траума тим
- Макс-так — упоминание
- Церковь Последнего освободителя Элияху — упоминание
Банды[]
Локации[]
- Уотсон
- Хейвуд
- Закусочная «Дайнер Тома»
- Виста-дель-Рей
- Деловой квартал, Городской центр
- Санто-Доминго
- Арройо — упоминание
- Ранчо Коронадо
- Пасифика
- Квартира Фрэнка
- ТЦ «Гранд империал молл», побережье — упоминание
- Отель «Гаити» — упоминание
- Отель «Тропик»
- Студия брейнданса «Брейнвейв»
- Уэстбрук
- Чартер-Хилл
- Джапан-таун — упоминание
- Норт-Оук — упоминание
- Другие места
- Тюрьма Брукс-Айленд — упоминание
- Тюрьма Сан-Хуниперо — упоминание
Примечания[]
- На обложке рассказа изображены пистолет «Милитех M-76e Омаха», который возит с собой Фрэнк, значок полиции Найт-Сити и удостоверение водителя «Боевого такси».