Киберпанк Вики
Advertisement
Киберпанк Вики

Словарь переводов названий, имён и терминов. Пополнять список может любой желающий.

Имена

  • V – Ви
  • Jackie Welles – Джеки Уэллс
  • T-Bug – Ти-Баг
  • Dexter DeShawn – Декстер Дешон
  • Judy Alvarez – Джуди Альварес
  • Wakako Okada – Вакако Окада
  • Goro Takemura – Горо Такэмура – Такэмура
  • Evelyn Parker – Эвелин Паркер
  • Yorinobu Arasaka – Ёринобу Арасака
  • Saburo Arasaka – Сабуро Арасака
  • Kei Arasaka – Кэй Арасака
  • Michiko Arasaka – Митико Арасака
  • Hanako Arasaka – Ханако Арасака
  • Victor Vector – Виктор Вектор
  • Adam Smasher – Адам Смэшер
  • Johnny Silverhand – Джонни Сильверхенд
  • Meredith Stout – Мередит Стаут
  • Panam Palmer – Панам Палмер
  • Sebastian Ibarra – Себастьян Ибарра – Падре
  • Kerry Eurodyne – Керри Евродин
  • Lizzy Wizzy – Лиззи Уиззи
  • Misty – Мисти
  • Rogue Amendiares – Бестия Амендиарес – Бестия
  • Alt Cunningham – Альт Каннингем
  • Muamar Reyes – Муамар Рейес

Локации

  • Konpeki Plaza – Компэки плаза
  • Arasaka Tower – Арасака-тауэр
    • Арасака-тауэр (Найт-Сити)
    • Арасака-тауэр (Токио)

Районы

  • Watson — Уотсон
  • Heywood — Хейвуд
  • Pacifica — Пасифика
  • Westbrook — Уэстбрук
  • City Center — Городской центр
  • Santo Domingo — Санто-Доминго
  • Badlands — Пустоши

Кварталы

  • Kabuki – Кабуки
  • Little China – Маленький Китай
  • Japantown – Джапан-таун
  • Arroyo – Арройо

Банды

  • Moxes – Шельмы
  • Animals – Животные
  • Maelstrom – Мальстрём
  • Valentinos – Валентино
  • Voodoo Boys – Вудуисты
  • 6th Street – Шестая улица
  • Scavengers – Мусорщики
  • Tyger Claws – Тигриные когти
Advertisement