- «Не покидает чувство, что этот район был задуман по принципу кроличьей фермы, на которой высококвалифицированные рабочие будут жить сытой и счастливой жизнью. Тем не менее здесь обитают одни из немногих счастливчиков, которые уверены в завтрашнем дне и обеспечены жильём, работой и едой.»
- — энциклопедия «Мир игры Cyberpunk 2077»
- «Никогда не любил ранчо Коронадо.»
- — Джонни Сильверхенд[2]
Ранчо Коронадо (англ. Rancho Coronado) — квартал района Санто-Доминго, Найт-Сити, спальный микрорайон, в котором проживают рабочие фабрик и заводов.
Информация
По соседству с Арройо располагается спальный район — ранчо Коронадо, которое заполняют просторные дома с белыми заборами и аккуратно подстриженными лужайками. Между зданиями тянутся живописные аллеи, которые соединяют идиллический пригород с заводами и фабриками Арройо, где работает большинство местных жителей[3].
Ранчо Коронадо — почти что самостоятельный город, расположенный в границах Найт-Сити. Корпорации, которым принадлежат фабрики Арройо, планировали, что здесь их рабочие смогут воплотить в жизнь американскую мечту. Ранчо Коронадо почти полностью состоит из типовых домиков, напоминающих те, которыми были застроены пригороды Америки в XX веке. Здесь есть бары, магазины, школа, парк, рестораны и даже станция метро. За безопасность отвечает банда «Шестая улица», поскольку полиции Найт-Сити не хватает кадров, чтобы патрулировать ещё и пригороды. В ранчо Коронадо живут в основном рабочие фабрик среднего и высшего ранга и работники корпораций, уставшие от вечных огней и шума Найт-Сити. Большинство из них работает в Арройо, и вся их жизнь в итоге протекает в Санто-Доминго — покидать его им нет нужды. Несмотря на утопическую идею, с который был построен этот район, он находится в плачевном состоянии. Ранчо Коронадо отнюдь не похож на рай[4].
Индекс качества воздуха в ранчо Коронадо: 174.
Квартал действительно задумывался как пригород мечты: узкие аллеи, утопающие в зелени, дома с крышами из красной черепицы, кресло-качалка на каждом крыльце. Этот райский уголок, перенесённый из двадцатого века прямиком в двадцать первый, начали создавать на краю города в устье реки, осушённой нефтяной корпорацией «Петрохем». Рекламные листовки не скупились на обещания: сбегите от городской мясорубки и обретите счастье в пригороде. Здесь будет всё, от больниц до кинотеатров, а заводы в Арройо дадут работу всем желающим. Вам не придётся возвращаться в Найт-Сити.
Увы, этой мечте не дано было осуществиться: у застройщиков не нашлось ни денег, ни желания. Ранчо Коронадо так и осталось симулякром, недостроенным посёлком посреди бесплодных пустошей. Тем не менее многим нравится жить здесь. Магнаты, владеющие землёй, обеспечивают охрану ранчо, поэтому тут относительно безопасно. Крошечным домикам далеко до усадеб Норт-Оука, но жить в них гораздо комфортнее, чем в мегабашнях Арройо. В том, что сюда свозят мусор со всего города, тоже можно найти плюсы: кое-что можно починить или выгодно продать[5].
База данных
Ранчо Коронадо 
Кто-то утверждает, что ранчо Коронадо не район Найт-Сити, а отдельный городок на окраине. Их можно понять: такое впечатление создают ряды одинаковых домиков, которыми застраивали пригороды в XX веке, уютные магазинчики, бары, парк, школа и станция метро. Настоящее воплощение американской мечты. Так думали и владельцы заводов в Арройо, которые строили этот район. Каждое здание здесь было предназначено для работников этих самых заводов. Корпорации даже создали в ранчо свою систему органов правопорядка, потому что полиция Найт-Сити редко доезжала до пригородов. Сегодня в Коронадо живут в основном работники среднего и высшего звена с ближайших заводов и офисов, которые устали от жизни в городе. В других районах шутят, что ранчо — словно клетка для хомячка, где всё приготовлено заранее. Есть колёсико, кормушка и поилка с водой — чего ещё остаётся желать?
Улицы
- Альмуньекар-стрит
- Бонита-стрит
- Херес-стрит
- Маллагра-стрит
- Сан-Амаро-стрит
- Манзанита-стрит
- Карстен-стрит
- Гибсон-стрит
- Грей-стрит
- Оук-стрит
- Венис-стрит
- Вудхевен-стрит
- Локуст-стрит
- Батист-стрит
- Карнитас-стрит
- Фезант-стрит
- Флоренс-стрит
- Буллард-стрит
- Бульвар Мартина Лютера Кинга
Локации
- Дайнер «Пайз»
- Кафе «Капитан Кальенте»
- Кафе «Фудскейп»
- Парк Кендал
- Станция метро МОСТ
- Туннель Лоулер
- Смотровая площадка дамбы
- Офис Муамара «Эль Капитана» Рейеса
- База банды «Шестая улица»
- Здание «Группы К»
- Клиника рипера Октавио
- Памятник Брюсу Скиву
- Центр психического здоровья Найт-Сити
- Государственная средняя школа Ранчо Коронадо
- Бывшая лакокрасочная фабрика
- Тренажёрный зал «Тройной экстрим»
- Магазин одежды «Stylishly»
- Гараж Джейка Эстевеса
- Дом семьи Хорриган
- Дом семьи Эль-Ахмар
- Дом Присциллы О'Коннор
- Убежище Флавио дос Сантоса
- Товарный склад
- Аптека
Терминалы быстрого перемещения
- Сан-Амаро-стрит
- Ранчо Коронадо: север
- Метро: мегабашня H7
- Маллагра-стрит и Манзанита-стрит
- Ранчо Коронадо: юг
- Дайнер «Пайз»
- Альмуньекар-стрит и Херес-стрит
- Парк Кендал
- Ранчо Коронадо: восток
- Смотровая площадка дамбы
Известные жители
- Муамар «Эль Капитан» Рейес
- Джейк Эстевес
- Джулиет Хорриган
- Роуз Хорриган
- Присцилла О'Коннор
Галерея
Источники
- ↑ Сайт NightCity.love
- ↑ Задание квеста «Реинтеграция: Ранчо Коронадо»
- ↑ Сайт NightCity.love
- ↑ энциклопедия «Мир игры Cyberpunk 2077», статья про Ранчо Коронадо
- ↑ Официальный цифровой артбук Cyberpunk 2077, разворот 28
