Cyberpunk Wiki

Привет, чумба! Прежде чем редактировать или создавать статью, прочти правила. Помни, что на любой заказ нужно отправляться вооруженным информацией и инструментами. Так поступают все уважающие себя соло.

ПОДРОБНЕЕ

Cyberpunk Wiki
Advertisement
Cyberpunk Wiki
3902
страницы
2020Icon
2077Icon
CP2077 PL - иконка

Киберпанк таков, каким вы его делаете.
— Максимум Майк в путеводителе настольной игры «Cyberpunk 2020»[1]


Максимум Майк (англ. Maximum Mike) — радиоведущий и диджей радиостанции «107.3 Морро-Рок» в Найт-Сити.

Биография[]

Слушая радиовыпуски Максимум Майка, можно узнать некоторые детали его жизни, которые могут не быть полностью биографическими, но добавляют ценности истории и объясняют его текущий образ жизни.

Судя по тому, что Майк рассказывал о прошлом, он находился в Найт-Сити во время Четвёртой корпоративной войны. Кроме того, он утверждает, что жил в одной из первых мегабашен, построенных в Уотсоне. Он не называет ни номер мегабашни, ни то, стоит ли здание до сих пор.

По всей видимости, Майк также увлекается изобразительным искусством. В частности, он высказывал любовь к творчеству художника Густава Климта. Он также утверждает, что все произведения искусства, выставленные в музеях, являются подделками, а все их оригиналы отправляют на Луну.

Майк также иногда упоминает о том, что у него есть высокопоставленные друзья, которые держат его в курсе истинного положения вещей, среди которых есть и те, кто работает в корпорации «Биотехника». По его словам, когда они напиваются, то больше не могут лгать и стремятся разоблачить внутреннюю работу корпорации.

Когда Майк комментировал киберпсихоз и возможные интриги, связанные с происхождением болезни, он признался, что лично был свидетелем некоторых приступов киберпсихоза и поэтому больше не сомневается в том, что он действительно существует.

Последняя исчерпывающая деталь, которую Майк раскрывает о себе, является предупреждением слушателям: он находится под защитой и прячется в надёжном месте. Никто не сможет поднять на него руку. Однако это не относится к тем слушателям с улиц, которым следует быть осторожными со своим окружением.

Радиопередача Максимум Майка[]

Шоу Майка освещает жизнь основных политических деятелей и политические события в городе. Его сюжеты также основываются на сообщениях слушателей, так как Майк пытается защитить развитие критического мышления граждан и подвергнуть сомнению сообщения основных средств массовой информации посредством распространения идей, которые мало чем отличаются от обычных теорий заговора.

Хотя он иногда вставляет в сюжеты подробности из своей личной жизни, остаётся загадкой, кем Майк является на самом деле — и, вероятно, к лучшему, учитывая колоссальный объём обнародованной им информации, которая способна нанести серьёзный ущерб крупным корпорациям, если окажется достоверной.

Монологи Майка часто уходят корнями в суровые истины и содержат информацию, которую могли знать только участники тех или иных событий, хотя радиоведущий словно намеренно приправляет её толикой абсурда. Внимательный слушатель или те, кто не понаслышке знаком с упомянутыми Майком событиями, смогут отличить факты от вымысла и даже предсказать ещё не происшедшие события.

Выпуски радиопередачи Майка[]


О событиях пролога предыстории Корпорат (предыстория) (иконка)Корпората и решении Артура Дженкинса уничтожить членов заседания Европейского космического совета:

  • Я знаю, что вы все читаете свежие газеты, поэтому наверняка знаете про убийство представителей ЕКС во время большой конференции в Цюрихе. Да, в новостях говорят, что это экстремистская группа «Лунные сепаратисты» борется с экспансией на Луне. На самом деле, конечно, всё по-другому. Как всегда. У меня есть друзья, скажем так, на высоких должностях, и они мне рассказали всю правду. Несколько недель назад группа шпионов «Милитеха» проникла на базу «Арасаки» в Маре Небиум, оно же Море Облаков. Их отправили проверить аномальную сейсмическую активность. Она говорила о том, что «Арасака» перемещает тонны реголита для строительства. Для простых мальчиков и девочек поясню. Реголит — просто красивое название для лунных камней. Что же обнаружили шпионы? Частично собранный и полностью незаконный разгонный двигатель. То есть большую катапульту. Самое то для перемещения грузов с Луны на Землю. А также сбрасывания камней на города, как мы выяснили во время последней войны. Вы можете этого не знать, но создание разгонных двигателей жёстко регулируется международным соглашением и запрещено договорами с ЕКС о деятельности на Луне. ЕКС обладает безусловным преимуществом в любом военном конфликте на Земле благодаря своим разгонным двигателям «Тайко» и «Коперник». И они очень не хотят отдавать это преимущество другим. Особенно «Арасаке». Так вот, мои осведомлённые друзья говорят, что «Милитех» передал информацию о секретном двигателе «Арасаки» комитету ЕКС перед пересмотром лунного контракта с «Арасакой». Чтобы не потерять контракт, «Арасака» пошла на крайние меры и устранила всех в ЕКС, кто мог видеть информацию об их разгонном двигателе. Вот только это слишком грубо для «Арасаки». Настолько грубо, что я буду удивлён, если приказ спустили сверху. Скорее всего, какой-нибудь менеджер среднего звена просто прикрывал свой зад.

О смерти Сабуро Арасаки:
  • У меня особые новости. Сабуро Арасака, старый патриарх корпорации «Арасака», умер. Ха, я пошутил, вы же всё прекрасно понимаете. Мы с вами знаем, что он живее всех живых. Сабуро Арасака провёл чуть ли не сто лет в поисках бессмертия. Он круглосуточно находился под присмотром частной армии и большую часть века плавал в баке, который восстанавливает органические ткани. Такие люди внезапно не умирают. Их точно не «убивают конкуренты». Что Сабуро вообще делать в Найт-Сити? Нет, друзья. Нам всем пудрят мозги. Впрочем, как и всегда. Те из вас, кто в силу возраста знает о четвёртой корпоративной войне, помнят новость о том, что Силы самообороны Японии убили Сабуро в попытке остановить кровопролитие. Конечно, это не подтвердилось, и война окончилась только через год. Нет, тут я уверен на сто процентов. Пройдёт какое-то время, и Сабуро появится в новостях, объявит о своём новом сроке на посту гендира и пообещает вывести «Арасаку» в новое тысячелетие.


После убийства Сабуро Арасаки и назначении Ёринобу Арасаки главой корпорации «Арасака»:

  • Привет, народ! Хочу рассказать о том, что лично меня потрясло. Вы наверняка все видели новости, Ёринобу Арасака — новый глава корпорации «Арасака». Правда, боюсь, это невозможно. На самом деле Ёринобу мёртв, как нетраннер, сунувшийся за Чёрный заслон, и мёртв он уже пятьдесят лет. Наверное, стоит начать с начала, правильно? Ёринобу, как многие из вас знают, был младшим сыном старика Сабуро, но по стопам отца он не пошёл, даже наоборот. Когда Ёринобу узнал об истинных целях своего папы, он ушёл. Сбежал из дома, собрал банду байкеров под названием «Стальные драконы». Сразу скажу, банда отличалась от других — у неё была миссия. Шпионаж. Терроризм. Убийства. Борьба с дзайбацу «Арасака». Они вели её много лет подряд. Всё кончилось в тот день, когда площадь Корпораций взлетела на воздух. Интересное совпадение, правда? По официальным заявлениям, после смерти старшего брата Ёринобу пришёл, извинился перед папой Сабуро и вернулся обратно в семью. Это полный бред, друзья. Ёринобу был в тех башнях, которые рассыпались в прах. Может, даже помогал их взорвать. Все доказательства погребены под миллионами тонн завалов, так что мы не знаем. Так кто же тогда этот человек? Тот, который говорит по телевизору о своём дорогом папочке и процветающем бизнесе семьи Арасака? У меня есть пара вариантов. Не секрет, что «Арасака» разрабатывает оборудование для клонирования людей уже почти столетие, и не исключено, что этот парень — клон настоящего Ёринобу, и им кто-то управляет. Разве это не в духе старого Сабуро? Сын вырос не таким, как хотелось, придётся начать с начала. С другой стороны, я так и не понял, что случилось с Кэем, старшим братом Ёринобу, после войны. Может, он отправился в подпольную клинику и вышел оттуда точной копией своего братца, уже без дурной репутации, которую заработал во время четвёртой корпоративной. Что думаете?

Стандартные выпуски радиопередачи[]


О монахе-Рейче Бартмоссе:
  • До меня доходит много слухов о монахе, который ходит по Найт-Сити и исцеляет больных — но только тех, кого сочтёт достойными. Некоторые из моих слушателей уверены, что это сам Рейч Бартмосс. Хм. Рейч Бартмосс. Да, тот, который руководил строительством Сети, а потом сам же её и разрушил. Все думают, что его подстрелили со спутника в первые дни четвёртой корпоративной, но... За тот удар так никто и не взял ответственность. Мог ли Бартмосс выпустить вирусы, а затем инсценировать свою смерть? Не потому ли он уничтожил своё детище, что благодаря ему у корпораций стало больше возможностей следить за нами и, возможно, даже подчинять нас? Подумайте об этом.

Об оптических имплантах:
  • Слушайте. Дело серьёзное. Я хочу, чтобы вы над этим подумали. Вы знаете фирму «Рейвен». Знаете «Мур», «Дайналар», и, конечно, «Кироси». Они делают лучшие глаза в мире. Возможно, в вашем черепе прямо сейчас стоит как минимум один такой. Но задавались ли вы вопросом, кто смотрит этими глазами? Самое время задаться. Всё-таки это не ваши глаза. Их кто-то делает, кто-то программирует. Даже когда вокруг никого, где гарантия, что за вами не наблюдают? Когда будете заключать новую сделку, вспомните об этом. Может, когда вы возьмёте этот заказ, корпорация, выпустившая ваши глаза, получит улику. Думаете, у вас нечего вымогать? Подумайте ещё раз, чумбы, и на этот раз ответьте себе честно. Как вам кажется, откуда они берут массивы данных для новых брейндансов? Думаю, из вашей частной жизни. Впрочем, у корпораций бурная фантазия — давайте тоже пофантазируем. Что, если они не хотят вам чего-то показывать? Маскирующий фильтр тут, программирование восприятия здесь, и вот они уже решают, что вам видеть, а что нет. Кто знает, что им захочется от вас скрыть — шпионов, секретные лаборатории, заводы, и, конечно, убийц, которые придут к вам, потому что вы слишком много знаете. Думаете, лучше один раз увидеть? С искусственными глазами вряд ли.

О киберпсихозе:
  • А теперь минутку внимания. У меня объявление для населения. Оно касается чумы нашего времени, хромированного кошмара под названием «киберпсихоз». Почти каждый день мы слышим, что какой-то заимплантированный псих влетел в толпу прохожих. Нам всегда говорили, что диссоциативная жестокость вызвана психическим заболеванием. Но так ли всё просто? Что, если киберпсихоз вызван искусственно? Я однажды слышал теорию, которая заслуживает внимания. Мой старый приятель говорил, что, как ему кажется, крупнейшие промышленники уже давно определили между собой базовый процент отказа определённых устройств. В нейронные интерфейсы внедрялся вредоносный код, который постепенно сводил людей с ума. Такое рукотворное моральное старение. Они подумали: что лучше всего защитит от кретина с 58-сантиметровым телескопическим клинком в предплечье? Твой собственный 66-сантиметровый телескопический клинок. Мне кажется, в этом что-то есть. Каждый раз, когда какой-нибудь псих устраивает резню в молле, подскакивают продажи боевых имплантов. Каждый раз, когда 54-й канал рассказывает о бойне, один из директоров «Арасаки» покупает новую яхту. Неужели это и есть разгадка? Все мы знаем, что количество киберпсихопатов-убийц в последние десятилетия резко увеличилось, несмотря на прогресс в производстве и дизайне имплантов. В последнем поколении киберустройств появилось кое-что новое. Сейчас я вас удивлю, детки — это Чёрный заслон. Если вы не нетраннер или кибержокей, то можете не знать, что Чёрный заслон — это не мистический барьер, парящий где-то в глубокой Сети. Это сложная инфраструктура из техники и программ, которая, например, не дает искинам получить доступ к вашему оборудованию. Может, она работает не так хорошо, как говорит «Сетевой дозор». Может, порой безумие из глубокой Сети просачивается из-за Чёрного заслона в наш мир, и тогда какой-нибудь чумба слетает с катушек. Не исключено, что психоза вообще не существует. СМИ могли просто его придумать. Я не отрицаю, что бывают нападения, я сам их видел. Я хочу сказать, что есть миллион причин, по которым один человек может убить другого. Мы убивали друг друга миллион лет безо всяких имплантов. Хотя, сказать по правде, с имплантами это стало гораздо легче. С другой стороны, может, корпоративные СМИ просто придумали слово, которое позволяет им особо не вдаваться в раздумья. И вам тоже. Конечно, это всё предположения. Если бы я знал, что вызывает киберпсихоз, я бы вам обязательно рассказал.

О невидимых биологических войнах:
  • А теперь вот что. Макс Майк даст вам немного пищи для размышления. Все знают, что первые биовирусы были выпущены старыми США ещё в девяностых и оказались очень эффективны. В конце концов, не случайно же природные наркотики ушли в прошлое. Довольно сложно сделать героин, если на земле не осталось опийного мака. Но что насчёт более поздних болезней? Тех, от которых погибли бананы, большинство видов пшеницы, а недавно ещё и все коровы? Откуда взялись они? Эксперты утверждают, что это естественные мутации существующих болезней, вызванные климатическими изменениями и истощением почвы. Да, мы слышим эту версию уже семьдесят лет. А правда вот в чём. Между соперничающими агрокорпорациями уже много десятилетий идёт невидимая война. Что от неё страдает? Ваша еда. Всё началось с того, что «Биотехника» вывела формулу мегадрожжей, главного источника CHOOH2, который вы заливаете в машины. Они поняли, что, если контролировать микроорганизмы и мешать конкурентам выращивать свои, можно установить полную монополию, даже не занимаясь выработкой самостоятельно. Вся работа бела поручена «Петрохему». Они решили применить ту же стратегию к рынку сбыта продуктов и заставить другие компании выращивать только лицензированные сорта «Биотехники». Они начали продавать культуры с системой защиты, устойчивые для естественных болезней, бушевавших в Северной Америке во время кризиса. Но стоило не заплатить годовой сбор, как в следующем сезоне посевы переставали всходить. Что появилось следом? Дизайнерские вирусы, призванные убивать всё, кроме лицензированных сортов. У меня есть друзья в «Биотехнике». Если их напоить, чтобы говорили правду даже против воли, они расскажут, что первыми выстрелили не они, а их европейские и южноамериканские конкуренты, они начали войну. И, может, так оно и есть, но факт в том, что каждый год гибнут урожаи, вымирают виды, появляются новые болезни. Сейчас «Биотехника» тратит больше денег на биологическую войну с другими корпорациями, чем на выращивание урожая и даже на рекламу. Задумайтесь об этом, когда в следующий раз поедете в ближайший «Олл фудс» за полуфабрикатами.

О Пусане:
  • Привет всем! Я тут обдумываю одну мысль. Помните Пусан, город в Корее? Может быть. О нём говорили в новостях — в 2022-м там жили четыре миллиона человек и происходили самые жестокие бом четвёртой корпоративной войны. Спустя год там жило уже четыре миллиона призраков. Всё население было заражено и убито неизвестной болезнью, которая быстро распространилась по городу. Чем бы она ни была, корейцы её сдержали. Город вымер, но блокаду держат до сих пор. Или нет? Я, конечно, не про карантин, он действует — спросите тех, кто пытался туда пробраться. Я про город. Точно ли он вымер? Его сложно снять со спутника, но у меня есть друг определённой профессии, который скинул мне пару фотографий, и... Должен сказать, друзья, там что-то происходит. В прошлом декабре случился пожар в районе Тоннэ. Это обычное дело. Молния ударила или газовая труба взорвалась. Странно то, что на февральских спутниковых снимках видно, что разрушенное было отстроено. Корейцы, которые держат блокаду, уже комментировали слухи об этом. Они сказали, что город был одним из самых автоматизированных в мире, пока его не задело войной. Люди погибли, но машины продолжили работать. Хорошее объяснение для тех времён. Но послушайте, прошло пятьдесят лет. Вы когда-нибудь видели устройство, которое бы работало пятьдесят лет без техобслуживания? Сложно спорить, что машины функционируют, но кто им в этом помогает? Кстати, я кое-что упустил, когда начинал свой рассказ. Здания, которые сгорели в декабре, — это старые жилые комплексы. Что же появилось вместо них? Лично мне по снимкам кажется, что склады. Друзья, речь не о ремонте. Это новые постройки. Похоже, официальная позиция по этому вопросы — это официальная ложь. Как обычно.

О банде «бозо»:
  • Привет, народ! Хочу кое-что вам рассказать, немного углубиться в историю. Кто-нибудь помнит «бозо»? Они исчезли пару десятилетий назад, так что, может, мои молодые слушатели их не помнят, но эти клоуны были грозой всего города. Клоуны. Жестокие клоуны. В те времена в Найт-Сити были сотни так называемых позёрских банд. Их члены проходили через операции, чтобы выглядеть похоже, или одевались одинаково — например, как герои старых сериалов или покойные президенты. «Бозо» делали пластику, чтобы выглядеть как цирковые клоуны. Им нравилось разыгрывать людей, но потом они спятили, и розыгрыши стали очень несмешными. Так почему я вспомнил «бозо», спросите вы? Потому что я хочу всех вас, мои дорогие слушатели, заранее предостеречь. Мой информатор с улиц сообщил, что в наш прекрасный город приехал гость из Бразилии. И на этого парня стоит поглядеть. У него перманентная причёска как у циркового клоуна и вроде бы даже большой красный нос. Похоже, он наёмник или продавец оружия, но я слышал, что он ещё и продукт генетического эксперимента. Ну так и что, большой нос, странные волосы? Какое отношение он имеет к «бозо»? Может, его просто выгнали из какого-нибудь цирка? Время покажет, а я пока советую остерегаться летающих пирогов, которые взрываются.

О предметах искусства на Луне:
  • Привет всем. В новостях сказали, что через пару недель калифорнийский Музей искусства в Сан-Франциско устраивает выставку Климта. Мне нравится Климт. Я хотел на него съездить, но передумал. Я не вижу смысла смотреть на качественные подделки. Что? Думаете, где-то на Земле ещё хранятся оригиналы? От Пикассо и да Винчи до Пикмана и Мэпплторпа — всех художников, как я слышал, перевезли в хранилище на Луне. Зачем? Кто ж знает. Говорят, после четвёртой корпоративной войны, которая чуть не уничтожила человечество, самые богатые люди планеты собрались и заключили что-то вроде договора. Решили хранить культурно значимые объекты в безопасном месте на случай, если следующая война будет ещё серьёзней. И, честно говоря, это не то чтобы плохо… но до меня дошли мрачные слухи. Я поделюсь ими с вами, но сначала — короткая история. Был у меня когда-то знакомый, который держал небольшой дайнер. И всё было хорошо, но времена меняются, вкусы меняются, арендная плата растёт — быстро растёт. И вот он решил поджечь свою закусочную, чтобы заработать на страховке. Не волнуйтесь, если что, я не выдаю ничьих секретов. Его поймали, осудили, кинули в вирт-камеру, он благополучно отсидел и вышел. А знаете, как его вычислили? Перед поджогом он забрал и продал всё дорогое кухонное оборудование. Сдал себя с потрохами. А теперь подумайте. Некие люди на Луне забирают с Земли все ценности. Может, они не просто их складируют, а к чему-то готовятся? Подумайте, в общем. И в следующий раз, когда увидите вылетевшую из космопорта ракету, спросите себя: что, если это последняя поставка?

О подрыве Арасака-тауэр:
  • Больше пятидесяти лет назад город потрясли взрывы под Арасака-тауэрc. Мы так и не знаем, что тогда произошло. Или всё-таки знаем? Сегодня я хочу отделить ложь от правды. Или хотя бы попытаться, чёрт возьми. Давайте рассмотрим первую теорию. Её продвигают НСША, «Милитех» и федералисты. Они говорят, что «Арасака» сама взорвала башни, чтобы «Милитех» не смог захватить их и освободить Найт-Сити. А если вы послушаете версию, например, президента Кресс или Пентагона, «Арасака» вообще взорвала свой филиал всем назло. Они поняли, что проигрывают бой за Найт-Сити, и подорвали ядерную боеголовку в собственном здании, чтобы не сдавать его врагу. И чтобы американцам пришлось разгребать достаточно завалов, чтобы забыть о политике. Да, понимаю. К этой истории много вопросов. Они не проигрывали бой за город, и у них не было причин взрывать свой штаб. Наоборот, к тому моменту высшие чины в правительстве США успели серьёзно устать от войны. И они были готовы закончить её любой ценой. «Милитех» оказался в щекотливом положении. У «Арасаки» в здании действительно хранилась атомная самоликвидирующаяся бомба. Но я вас уверяю, в ту ночь взорвалась не она. Вообще, странно, что никто так и не нашёл под завалами эту бомбу, целую или нет. Значит, она до сих пор где-то есть.
  • Друзья, больше пятидесяти лет назад наш город потрясли взрывы под Арасака-тауэрc. Сегодня мы отделяем ложь от правды. Давайте подумаем, что же случилось. У меня есть теория, которой я хочу поделиться. Посмотрим на всё со стороны «Арасаки». «Арасака» сразу заявила, что теракт устроили милитеховцы. После долгих и безуспешных попыток установить власть в городе они отправили группу наёмников, которые проникли в здание и взорвали атомную бомбу. По словам «Арасаки», местные жители во всём поддерживали своих заокеанских покровителей, что стало причиной военных неудач «Милитеха» в городе. Также было объявлено, что Найт-Сити пострадал не случайно — он тоже находился под ударом. Я тоже думаю, что атаку устроил «Милитех», мои источники это подтверждают. Но о многом другом «Арасака» умалчивает. А уж рассказы про любовь местных жителей к арасаковцам и вовсе откровенная ложь. Да, «Милитех» зашёл в тупик, пытаясь подчинить себе город. Армия «Арасаки» действовала грамотно. Поэтому нужно было уничтожить её секретное оружие. Какое оружие? Вернётся к этому совсем скоро.
  • Всем доброго вечера. Больше пятидесяти лет назад наш город потрясли взрывы под Арасака-тауэрс, а мы так и не знаем точно, что произошло. Или всё-таки знаем? Если вы прислушаетесь к уличным разговорам, как умный человек, вы услышите, что это Джонни Сильверхенд наконец отомстил «Арасаке». Он собрал своих товарищей, таких же наёмников, и так показал Сабуро средний палец, что было видно даже из Японии. Где же он достал бомбу? Ядерные боеголовки не чтобы продаются на каждом углу — даже в Найт-Сити. Те, кто рассказывает эту историю, говорят, что он купил её у кочевников, а они украли её у «Милитеха». Что ж, мы знаем, что старик Джонни возглавил нападение, и я почти уверен, что он считал это местью. Видит Бог, у него были причины мстить «Арасаке», но… Дело в том, что план был не его и бомбу принёс не он. А дальше… Джонни, если ты меня слышишь, может, расскажешь сам?
  • Больше пятидесяти лет назад наш город потрясли взрывы под Арасака-тауэрс, и мы до сих пор точно не знаем, что произошло. Где истина? Все истории, которые мы вспомнили, все эти теории отчасти правдивы. Но, как обычно, на самом деле всё было гораздо сложнее. Я сумел кое-что выяснить. Вот моя теория. На том этапе войны одним из козырей «Милитеха» было превосходство в Сети. Но они удерживали его с большим трудом. «Милитех» нанял людей, которых было не жалко. У некоторых, как у Джонни, был зуб на «Арасаку», поэтому они согласились, несмотря на риски. «Милитех» дал им бомбу. Появляется вопрос «почему», но на него не отвечает ни одна версия. В штабе «Арасаки» в Найт-Сити был отдел сетевого оружия, который разработал новую версию печально известной программы «Душегуб». Такая штука могла очень быстро поставить «Милитех» и его союзников в неприятное положение. «Милитех» не мог допустить, чтобы её запустили в Сеть. Почему выбрали этих наёмников? Видите ли, даже сегодня, пятьдесят лет спустя, существует десятки версий, что произошло в тот день. Когда корпорации попадаются с поличным, у них всегда есть на кого спихнуть вину. И все наёмники, которые меня слушают, должны помнить об этом, когда получают заказы от корпоратов.

О происхождении Сети:
  • Она о моей старой подруге, нетраннерше, чьего имени я не могу назвать в эфире по соображениям личной и глобальной безопасности. Эта женщина однажды сказала мне, что знает реальное происхождение Сети. Она в этом не первый день, занималась нетраннерством ещё до «Датакрэша», когда глубокая Сеть была открыта для всех. Она пережила «Крэш», обошла РЭБИДС, пересидела все чистки «Сетевого дозора» и увидела возведение Чёрного заслона собственными виртуальными глазами. Она не из тех, кто рассказывает сказки. К чему я это говорю? Я это говорю к тому, что в её рассказ было сложно поверить. Поначалу. Я услышал его после пары «Джо Тилов». «Майк, — сказала она, — Сеть не то, чем кажется». Дальше она задала мне вопрос: «Почему, по-твоему, Бартмосс дал демонам такое название? Потому что это их суть». Рейч не создавал сеть, он нашёл её. Она посмотрела мне в глаза и добавила: «Сеть — это ад, и Бартмосс открыл врата». Следующие несколько часов она доказывала свой тезис. Она говорила о сходстве между… как это называлось?.. гиперфрактастратифицированным компьютерным синтезом данных и практиками легендарного Сколоманса. Она сказала, что «Сетевой дозор» был создан в Ватикане и что Чёрный заслон поёт на арамейском. Вы все знаете, я человек скептичный. Я не распускаю непроверенные слухи, что бы ни говорили мои противники. Я бы и об этом не стал говорить, если бы не тот факт, что эта женщина моя давняя и очень здравомыслящая знакомая. Что думаете? Мне бы хотелось узнать мнение нетраннеров. Я всегда готов вас выслушать.

Об углеродной чуме:
  • Слушайте, народ! Сейчас будет урок истории. Прошло пятьдесят лет со времён углеродной чумы. Знаете, что такое углеродная чума? Так называлась болезнь, убивавшая только взрослых. Да, ужасная штука, оставила целое поколение сиротами. Зато заражённым детям она не наносила вреда, даже если они достигали зрелого возраста. По крайней мере, так говорят врачи, хотя у меня есть сомнения. Видите ли, в 2020-х, прямо перед началом четвёртой корпоративной войны, рядом с Хейвудом упало неопознанное ави. То, что оно перевозило, сложно назвать хорошим. Меньше чем через месяц шестьсот взрослых погибло от неизвестной болезни, которая их буквально расплавила. Эпидемию сдержали, остановили, скрыли. Существовавший тогда Центр контроля заболеваемости заявил, что это был вирус гриппа. Ага, такого, который превращает тело в жижу. На улицах все знали правду: это было биооружие. И на улицах болезнь назвали углеродной чумой. Продолжение такое: осиротевших детей отправили к родственникам или в особый приют, который Фонд Найта построил после эпидемии. На этом история должны бы закончиться, но нет. Некоторые дети изменились. У них появились способности. Невероятные способности. Чтение мыслей. Взлом без деки. Телекинез. Прямо как в комиксах. То, что было дальше, покрыто мраком, но во время войны все эти дети исчезли. Их официально объявили пропавшими без вести после бомбёжки городского центра. Кто-то говорит, что они сбежали. Я ещё слышал, что какая-то корпорация узнала, на что они способны, и похитила их, пока разворачивались бои. Я хочу верить, что они сговорились, вырвались и ведут сейчас свободную жизнь. Может, кто-то из них сейчас меня слушает? Если хотите рассказать свою историю, звоните. Я гарантирую, что вас не засекут. И сделаю всё, чтобы люди узнали правду.

О программе «Сохрани свою душу»:
  • Минутка новостей, народ! Слышали о биочипе, который «Арасака» рекламирует богатым и знаменитым? О нём пишут все газеты. Скопируйте свою энграмму личности на чип, и близким не придётся с вами прощаться, когда вы умрёте. Носите с собой на чипе свою любимую бабушку, советуйтесь с ней или просите поддержки, если понадобится. Что-то вроде вечной жизни. Конечно, её предлагают только самым богатым и влиятельным людям. Бессмертие не для таких лохов, как мы с вами, народ. Но что, если тут есть двойное дно? Мы знаем, что «Арасака» уже полвека работает над технологией эмуляции сознания. Используя в том числе печально известный «Душегуб». О нём вы, наверное, слышали. Это сетевое оружие, которое копирует сознание человека на защищённый сервер, превращая тело в пустую скорлупу. Что они делают с копиями? Допрашивают, подвергают экспериментам, пытают… В общем, не обделяют ничем. И вот вы, гендиректор-миллионер, решаетесь на копирование, потому что боитесь оставить своего драгоценного отпрыска без мудрого совета. Или потому что хотите произнести ежегодную речь на рождественском корпоративе. Что бы мир без вас делал? И «Арасака» с радостью снимает энграмму вашего мозга, загружает её на чип и отдаёт обратно. Но сначала делает копию для себя. И эта копия отправляется прямиком на цифровые исследования, где они распускают ваше сознание по ниточкам, пока не получают все ваши воспоминания. Все сомнительные ситуации, все преступления, все страдания. Все ваши тайные страхи и мечты. И вот вы уже буквально принадлежите им. Маркетолог «Арасаки», который это придумал, заслуживает повышения. Этот человек взял самое страшное оружие в арсенале «Арасаки» и превратил его в люксовый продукт! Если так подумать, впечатляющее достижение. И не забывайте, участники это поддерживают.

О «Траума тим»:
  • Сегодня, друзья, я хочу поговорить о «Траума тим». Вы их знаете, вы их любите. И если вы живёте в Найт-Сити, фактически только они могут предоставить вам медицинскую помощь. В рекламных роликах и передачах с отзывами они говорят, что прилетают в минуту нужды, помогают и ставят на ноги. Если вы можете заплатить. И это очень важное «если». Что случается с теми, кто не может? Хм-м-м… Оказывается, у наших друзей из «Траума тим» есть необычный метод взыскания. Сильно задолжали? Есть риск стать жертвой отряда, выбивающего долги. Обычно это происходит так. Вы занимаетесь своими делами, и тут появляется дружелюбный представитель «Траума тим», который вкалывает вам мощное снотворное. Когда эффект наступает, приходят коллекторы и грузят вас в своё транспортное средство. Их никто не останавливает — это же всё-таки «Траума тим». Сначала вас сканируют на импланты и настоящие органы. Ваше тело сверяют с постоянно обновляющейся базой цен на подержанные протезы и органы. Вы должны им 7000 эдди за тот случай, когда упали с лестницы после пьянки в баре, значит, долг должна покрыть продажа ваших частей тела. Ха! Это что у вас, новый глаз «Кироси»? Можно продать за 3000 евродолларов, вынимаем. Очень неплохое сердце. «Кардио-икс» от «Дайналар». Можете с ним попрощаться. Не волнуйтесь, никто вас не оставит умирать, они же всё-таки врачи. Нет, они быстро заменят его на дешёвую советскую подделку, которую вытащили из парня, погибшего на прошлой неделе в перестрелке. По бедности сойдёт. «Дайналар» минус стоимость замены, так… Ещё 3000 эдди. Мы уже почти у цели! Ваши запои не прошли бесследно для печени, но и за неё можно получить прилично. И главное, она настоящая. Если отрезать от неё только кусочек, она восстановится. Хорошая штука печень. Можно сделать из вас овцу, которую постоянно стригут, и стригут, и стригут. Что ж, ваш долг выплачен, имя удалено из списка должников, можете идти. Вы проснётесь с похмельем и странными ощущениями, но сами подумайте, за всё это вам оставят ваучер, который позволяет на шесть месяцев поменять серебряный статус на золотой без дополнительной оплаты. Мне кажется, что это выгодная сделка. А вам?

О грибах и «Биотехнике»:
  • Народ! Сегодня у меня для вас хорошие новости. Поговорим об одном из моих любимых мест — о тихоокеанском Северо-Западе. С самого Алого периода, когда те земли выкупила «Биотехника», там начали расти леса. Пятнистые неясыти снова вьют гнёзда, даже снежный человек вернулся, как я слышал. Если кто-нибудь может устроить нам интервью, буду благодарен. Но это не рай, друзья. Там есть своя ложка дёгтя. Знаете что-нибудь об опёнке тёмном? Вряд ли. А ведь это был крупнейший живой организм на земле: одна грибница в лесах Орегона разрослась на километры. Правда, с тех пор прошло сто лет. Биовирусы, кислотные дожди и загрязнение сделали своё дело, и этот род грибов объявили вымершим уже к середине века. Ха. Что ж, радуйтесь, грибники! Опёнок вернулся и чувствует себя прекрасно. «Биотехника» поставила себе задачу возродить этот организм, чтобы улучшить экологическую обстановку на Северо-Западе, — и у них есть соответствующие патенты. Я выяснил у ведомств Америки и Европы, что цель патентов «Биотехники» на опята — восстановление почвы. Вроде всё совпадает. И рост биоразнообразия. Да, логично. Так, а это что такое? Биоинформационная нейронная стимуляция. Как интересно. Я подумал, что в этом стоит разобраться, и попросил приятеля достать спутниковые снимки территории, где идёт высадка грибов. И прямо посреди неё стоит тайная лаборатория «Биотехники». Я бы не удивился, но вокруг неё развёрнута целая сеть: линии электропередач, спутниковые тарелки… Больше похоже на укреплённую крепость данных. Зачем всё это? Лично мне кажется, что они создают искина — искусственный интеллект из грибов. Почему нет? Звучит, конечно, глупо, но почему нет? Уже сто лет как известно, что микоризы способны передавать данные, подобно нашим цифровым сетям. Плюс такая система позволит «Биотехнике» обойти ограничения «Сетевого дозора» касательно искинов. Никто не хочет повторить судьбу «И-би-эм». Единственное, чего я не знаю, — зачем им нужен этот искин. Для криптоанализа? Сетевой войны? Генетической симуляции? В общем, если кто-то из вас хочет съездить на север, будьте добры, найдите пару логов и сообщите мне, что там написано. Мне интересно.

Об экспериментах «Биотехники»:
  • А теперь послушайте. Хочу рассказать вам историю. Я недавно услышал её от моей знакомой кочевницы. По её словам, в восточных Пустошах происходит что-то странное. Она снова наткнулась на патруль кочевников. Пять человек, растерзанных дикими животными. Только понимаете, горные львы исчезли оттуда почти век назад, а волки и того раньше. Кто же это мог быть? Вспоминается другая история. Её мне рассказал один старый наёмник. Однажды он подписался слетать в Румынию, где пропал брат одного корпората. Поиски привели его в заброшенную деревню, и его отряд решил переночевать там, а утром уйти прочёсывать лес. В ту ночь они слышали отдалённый лай и вой. Наёмники знали, что это просто дикие псы, но всё равно не могли уснуть. А перед рассветом на них напала стая животных. И это были не псы. Это были оборотни. Вы не думайте, я не чокнулся. Это действительно были оборотни — но не те, о которых слагали легенды и снимали голливудские двухмерные фильмы. Это были пёсики из лабораторий. Дело в том, что «И-би-эм» решила поддержать неких скользких личностей, желавших свергнуть правительство, и предложила им этих генно-модифицированных тварей. Конечно же, план не сработал, через несколько месяцев бунт был подавлен, а саму «И-би-эм» вскоре закрыли. Остаётся вопрос: где они достали этих недоволков? «И-би-эм» не могла похвастаться сильным отделом генной инженерии, значит, их снабдила другая корпорация. Очевидно, это была «Биотехника», которой, по странному совпадению, принадлежит почти вся земля к югу от Найт-Сити, до самой границы. Что думаете, дорогие слушатели? «Биотехника» выпускает экспериментальных монстров в Пустоши? Может, протеиновые фермы — это просто прикрытие. Что-то вырвалось из лабораторий, и оно жаждет человеческой крови. Начеку стоит быть всегда, но сейчас не помешает ещё и захватить пару серебряных пуль перед выездом из города. На всякий случай.

О долголетии семьи Арасака:
  • А теперь послушайте вот что. Один из слушателей задал мне очень хороший вопрос. И он же попытался дать ответ. Как у семьи Арасака получается так долго жить? Или у Луккесси? Или у полудюжины других корпоративных семей, где некоторым членам уже по двести лет? Его версия? Они вампиры. Миром правят вампиры. Честно скажу, я тоже думал об этом в таком ключе, но давайте посмотрим на факты. Сложно отрицать: они немыслимо долго живут и при этом хорошо выглядят. Видели новый документальный фильм о Ханако Арасаке? Она выглядит максимум на сорок, хотя ей скоро пойдёт восьмой десяток. Они пьют кровь. Да, пожалуй — этот город они осушили до дна. Они спят в гробах. Ну, как мне известно, Сабуро Арасака большую часть этого века провёл в медицинской цистерне, чтобы оставаться в живых. Как там медики её называют? Ах да, саркофаг. Это больше про мумий, но тоже близко. Их можно убить только деревянным колом. Вот в этом я не уверен. Надо, чтобы кто-нибудь это проверил и дал мне знать.

О загадочных похищениях:
  • До меня дошли тревожные слухи, что некоторых из моих постоянных слушателей жёстко допрашивали и даже похищали. Кто — неизвестно. Помните, друзья, я под защитой. Со мной никогда не смогут ничего сделать, даже если каким-то образом найдут. А вот с вами, мои слушатели… Вас и так каждый день пытают. Не откровенничайте на улицах с кем попало, друзья. Берегите себя.

Файлы[]

Призрачная свобода[]

  • В компьютере в терминале для выражения соболезнования снаружи Терминала B космопорта Найт-Сити. Терминал становится доступен после прохождения квеста Основной квест (иконка) Угасающая звезда (концовки «Король жезлов» и «Король мечей»):

Цитаты[]

  • Лучшие игры по «Киберпанку» — это сочетание несчастной любви, динамичного сюжета, ярких вечеринок, грязных улиц и донкихотовских квестов, в которых нужно сделать правильный выбор, несмотря на обстоятельства. Что-то вроде «Касабланки» с киберимплантами...

Примечания[]

  • Максимум Майк является персонажем Майка Пондсмита и его аватаром во вселенной «Cyberpunk». В игре «Cyberpunk 2077» создатель вселенной подарил персонажу внешность и голос, а в настольной игре «Cyberpunk 2020» его персонаж напрямую давал игрокам советы[2].
  • По словам Майка Пондсмита от лица Максимум Майка на Reddit, Майк встречался с Бестией Амендиарес в тот период её жизни, когда Бестия уже порвала с Джонни Сильверхендом, но ещё не начала отношения с Сантьяго. Со временем их пути разошлись. В комнате Бестии Амендиарес в клубе «Посмертие» можно увидеть их совместное фото, где присутствует и Сильверхенд[3].

Галерея[]

Источники[]

  1. Перевод приводится из официальной лицензионной версии путеводителя настольной игры Cyberpunk Red на русском языке
  2. Майк Пондсмит. Книга правил Cyberpunk 2020. 2-е изд., Беркли, Калифорния, R. Talsorian Games, 1990 г.
  3. Комментарий Майка Пондсмита на Reddit
Advertisement