Вечный сон (англ. Playing for Time) — основной квест в игре «Cyberpunk 2077».
Задание[]
- Не верь этому Такэмуре. Можешь с ним встретиться и поболтать, конечно, но не забывай, что он корпорат, ему только и надо, что сесть тебе на шею.
- Ну что, брат/сестра, в этот раз мы серьёзно попали. Я уже точно не выберусь, но у тебя всё ещё впереди. Как говорит Мисти, пока ты жив, есть надежда. Судьба дала тебе второй шанс, так что вставай на ноги, и вперёд. Считай это последней волей своего лучшего друга.
Персонажи[]
Локации[]
- Киберпространство
- Городская свалка, Красная гряда, Восточные Пустоши
- Клиника Виктора, Урмленд-стрит, Маленький Китай, Уотсон
- Квартира Ви №0716, 8-й этаж, мегабашня H10, Маленький Китай, Уотсон
- Закусочная «Дайнер Тома», Урмленд-стрит и Брэдбери-стрит, Маленький Китай, Уотсон
Получение[]
- Выполнить основной квест
Пропуск в высшую лигу. - Выполнить основной квест-интерлюдию Любовь как мотив (воспоминание Джонни Сильверхенда от 20 августа 2023 года).
Цели миссии[]
- Подойти к незнакомцу
- Выбраться из-под завалов
- Уйти от преследователей с Такэмурой
- Поговорить с Виктором
- Поговорить с Мисти
- Поговорить с незнакомцем
- Доползти до таблеток
- Принять лекарство
- Встать
- Выйти из квартиры
- Пополнить боезапас (дополнительно)
- Надеть одежду из снаряжения (дополнительно)
- Найти еду (дополнительно)
- Прочитать письма (дополнительно)[1]
- Поговорить с Такэмурой
- Встретиться с Такэмурой
- Поговорить с Джонни
Прохождение[]
Ви появляется в киберпространстве, имитирующем этаж Арасака-тауэр, на котором в предыдущем задании «Джонни» загружал вирус. Впереди виднеется силуэт человека. Нужно подойти к нему.
При приближении мужской силуэт несколько раз меняет расположение. В конце концов появляется возможность прикоснуться к нему, после чего тот оборачивается с вопросом «А ты кто такой/такая?». Сознание Ви гаснет.
Происходит перезагрузка киберимплантов. Ви приходит в себя под листом металла. Сбросив с себя груз, он(а) понимает, что находится на городской свалке. Нужно уползти от завалов. Когда впереди появляются силуэты людей, Ви теряет сознание.
Кто-то вытаскивает Ви на свободное место. Когда Ви приходит в себя, оказывается, что это Декстер ДеШон. Декстер пытается о чём-то договориться с незнакомцем, однако тот хладнокровно пристреливает его.
Горо Такэмура, телохранитель погибшего Сабуро Арасаки, докладывает его сыну, что нашёл убийцу. При попытке Ви что-то сказать вырубает того/ту и грузит в машину.
Ви приходит в себя в машине, быстро едущей по городу, от того, что Такэмура тормошит его/её, требуя помочь в сложившейся ситуации, и вкладывает в руку инъектор. Машину начинают атаковать мотоциклисты, стреляющие из пистолетов-пулемётов. Такэмура даёт Ви пистолет. Необходимо отстреливаться от нападающих.
В конце концов машина будет разбита, расплющив последнего убийцу о столб. Такэмура скажет, что им обоим необходима медицинская помощь, и заставит обратиться к риперу. Ви посоветует Виктора, а в качестве транспорта вызовет такси «Деламейн».
Далее ряд видеовставок показывает транспортировку Ви к Виктору и его/её лечение.
Придя в себя, Ви делится с Виктором странностями в восприятии окружающего и узнаёт, что на биочипе была энграмма Джонни Сильверхенда. Плохие новости в том, что биочип начал замещать личность Ви личностью Джонни, и до завершения процесса осталось не более двух недель. Виктор не может справиться с этим (можно получить два объяснения почему). Суть в том, что, с одной стороны, биочип реанимировал погибшего/ую Ви, но с другой посчитал, что это тело является контейнером для конструкта из энграммы, и перестраивает его соответственно. Остановить процесс нельзя, а отключение или изъятие чипа немедленно убьёт Ви, так как процесс реанимации не завершён. У Виктора нет советов, что делать дальше, и он поручает Ви заботам своей соседки Мисти.
Мисти привозит Ви в его/её квартиру и передаёт лекарства: омега-блокаторы, замедляющие процесс переноса сознания, и псевдоэндотризин, ускоряющий его. Также Мисти дарит Ви «на удачу» амулет, сделанный из пули, вынутой из головы Ви. Можно поговорить с Мисти о разном, затем Ви придётся уснуть.
Начинается Акт II.
Проявляется Джонни Сильверхенд и говорит, что убьёт любого, кто встанет у него на пути. Ви, проснувшись, видит фигуру Джонни, стучащего головой об стену и требующего покурить. Происходит диалог, в котором Джонни убеждает Ви «отказаться от тела», периодически перехватывая над ним контроль. Ви решает принять омега-блокаторы, но Джонни выбивает банку у него/неё из рук, и к ней придётся ползти. В конце концов, приняв лекарство, Ви отключается.
Ви просыпается в душе. Необходимо одеться, экипироваться, прочитать почту и выйти из квартиры. При выходе из квартиры Ви получает звонок от Такэмуры, который настаивает на встрече, сообщение от администрации мегабашни, начинающее задание 
Где моя тачка, чумба?, и сообщение от мамы Уэллс, начинающее задание До встречи в Посмертии.
Такэмура ждёт Ви в закусочной «Дайнер Тома». Нужно прийти туда. Поговорив с Такэмурой, Ви берёт паузу на обдумывание его предложений. Такэмура уходит, а на его месте появляется Джонни, и сообщает, что передумал: Ви теперь нужен/нужна ему живым/живой. Также Джонни советует обратиться к Бестии как к старой подруге Джонни.
Открывается несколько вариантов дальнейших действий.
Примечания[]
- Если ничего не делать с инъектором, Горо, занятый управлением автомобилем, принимает на себя очередь от мотоциклиста, что приводит к гибели обоих героев и завершению игры.
- Автором текста задания в журнале всё ещё является Джеки Уэллс. Это последняя запись авторства Джеки в журнале Ви, так как записи ко всем квестам после этого уже делает Джонни Сильверхенд. Тем не менее, остаётся неясным, как Джеки Уэллс смог сделать запись к основному квесту «Вечный сон», ведь к моменту его начала он уже какое-то время является мёртвым. Такси «Деламейн» отвезло тело Джеки в место, выбранное Ви (клиника Виктора/дом мамы Уэллс). Ви покидает такси и только после этого направляется в мотель «Ноу-телл», где получает пулю от Декстера ДеШона и перезагружается с помощью биочипа. Джеки никак не может знать про встречу Ви с Горо Такэмурой и «втором шансе», который ему/ей дала судьба. Также существует вероятность, что авторству Джеки принадлежит только второй абзац текста задания («Ну что, брат/чика, в этот раз мы серьёзно попали...»), а первый уже продолжает приобретённый с помощью биочипа Джонни Сильверхенд («Не верь этому Такэмуре...»), и таким образом «Вечный сон» становится единственным квестом, в тексте задания которого два автора.
- Начиная с данного квеста, названия всех основных и побочных квестов игры «Cyberpunk 2077» на английском языке будут являться названиями песен различных музыкальных исполнителей.
- Название квеста на английском языке «Playing for Time» является названием песни британской поп-панк-группы «Buzzcocks».
- В начале квеста видно, что силуэт принадлежит Джонни Сильверхенду, однако на тот момент Ви об этой личности ещё не знает.
- Цвет банок с лекарствами (синий и красный) обыгрывает аналогичный выбор в фантастическом фильме «Матрица».
Источники[]
- ↑ Для выполнения этапа достаточно прочитать сообщение «Задолженность по аренде».