Olá e bem-vindo ao Wiki Cyberpunk, esta é a página de Política, que deve dar uma ideia das expectativas de edição deste wiki.
Permissões
Este wiki recebeu permissão para usar qualquer material da Biblioteca de jogos R. Talsorian, sob a condição de que as informações não sejam tomadas diretamente palavra por palavra e que todo e qualquer material seja claramente referenciado (consulte a seção de referências desta página) e os direitos autorais notificados usando este padrão de exemplo Solo of Fortune II, copyright 19XX R.Talsorian Games, Inc.
Objetivo
A Wiki Cyberpunk pretende ser a base de dados mais completa, online ou não, em relação ao trabalho de Mike Pondsmith, R. Talsorian Games e CDProjekt Red em relação ao Cyberpunk; e por conjunção, sua visão fictícia da disópica Night City. Como editores do Cyberpunk Wiki, nos dedicamos à representação e descrição precisas das pessoas, lugares e coisas, retratados nos Corebooks, Sourcebooks e videogames da série Cyberpunk, com o mínimo tratamento preferencial dos funciona como podemos. Estamos aqui para educar, transcrever e descrever os aspectos e experiências desta série, da qual todos nós derivamos prazer. Isso é quem somos, isso é o que conquistamos.
Tradução
O objetivo dessa wiki é traduzir e adaptar para a comunidade brasileira todo o conteúdo da (wiki em inglês). É desencorajado o uso de ferramentas automáticas, robôs, como o Google Tradutor, Yandex, entre muitos outros serviços. O uso dessas ferramentas não é proibido, mas obrigatoriamente requer revisão, formatação e reversão de termos que foram traduzidos e que podem confundir o leitor (ex. Night City foi traduzido para Cidade Noturna). Qualquer texto importado de tradutores automáticos sem revisão e formatação será apagado, e o autor será advertido. Infoboxes e predefinições (templates) nunca deverão ser traduzidos automaticamente por completo, principalmente as chaves (ex. |title não pode ser |título). Os campos, porém, devem ser obrigatoriamente traduzidos (ex. |title = Weapons in Cyberpunk 2077 deve ser |title = Armas em Cyberpunk 2077).
Dubladores
Os nomes de dubladores para português brasileiro devem ser adicionados se tiver informação. Os dubladores da língua nativa devem permanecer, mas com a regra:
|voiced_by = Aline Guioli<br/><small>Carla Tassara</small>
Resulta em:
Predefinição:Infobox Personagem
Regras Gerais
- As imagens devem usar o mesmo nome do que usado na wiki em inglês. A menos que a imagem deva ser adaptada ou alguma informação precisa ser adicionada, não carregue uma imagem já existente na wiki principal.
- Evite capturar a tela com a interface do usuário ativada, barras pretas ou legendas, a menos que seja para provar um ponto.
- Se você encontrar uma página onde há mais imagens do que texto, considere a remoção de imagens menos informativas ou a criação de uma galeria. Se você tiver a opção, considere enviar seu arquivo no formato PNG.
- Tente manter os tamanhos de arquivo de 1,5 MB ou menos, especialmente se for uma página secundária. Se necessário, o formato JPG é adequado nesta situação.
- 'NÃO' carregue imagens tiradas de outros sites de fãs (mesmo se você editar, recortar, etc.)
Personagem do Jogador
Além das imagens oficialmente lançadas pela CD Projekt RED, o wiki não usa imagens de personagens individuais dos jogadores, apenas se requisitado na página de discussões de algum artigo. As requisições mais comuns serão para alguém enviar uma foto do boneco para mostrar um equipamento. As imagens de todos os personagens devem ser retratadas com suas predefinições, se possível, para evitar confusão e mantê-las consistentes.
Galerias
Imagens que não podem ser usadas em outra parte do artigo podem ser apresentadas em uma seção "Galeria" do artigo. O limite é de 15 imagens para a seção dentro do artigo, e 25 para fotos em artigos de locais. Se esse limite for ultrapassado, deve se usar {{Predefinição:Galeria}}. A página <artigo>/Galeria não tem limite de imagens.
Referências
Referenciar é uma obrigação neste wiki. Todas as páginas precisam ser referenciadas na parte inferior da página, sob o título Referências. Todas as referências devem estar neste formato.
SOBRENOME, PRIMEIRA INICIAL. Nome do livro. Edição. Local de publicação: Editora, ano.
FISK, C. Night City Sourcebook. 1ª ed. Berkeley CA: R.Talsorian Games, 1991
Não há necessidade de fazer referência à página ou artigo específico, uma referência de livro genérico deve cobrir tudo. Certifique-se de adicionar todos os livros aos quais você está se referindo, pois as informações vêm de várias fontes. Para o videogame, use esta referência.
Ano do desenvolvedor, título, formato, plataforma, editora, localização.
CDProjekt Red 20XX, Cyberpunk 2077, Videogame, Multi-plataforma, CDProjekt Red, Polônia.
Outras políticas
Fanwank e Curiosidades
Se alguma vez houver alguma informação errada para ser colocada em um artigo, ela será encontrada na seção Curiosidades, e provavelmente por um usuário anônimo. A terceira definição de Fanwank da Wikipedia é a seguinte:
'Fanwank' (verbo e substantivo, com substantivos derivados 'fanwanker' , 'fanwankery' , e adjetivos 'fanwanky' , 'fanwankish' ), uma valise de "fandom" e "wank" (ou seja, 'masturbar-se'), pode referir-se a: * Exibição excessiva de fandom, especialmente obcecado por detalhes fictícios em um contexto fora do universo, como uma conversa casual.
Portanto , se acontecer de duas franquias compartilharem um estilo, escopo, ambientes, gêneros ou jogabilidade semelhantes, mesmo que nada mais aponte para o fato de que as duas partes estão remotamente relacionadas repetidamente, afirmando que são a mesma é uma boa maneira para ser banido. Por exemplo, usando informações de propriedades semelhantes, como Deus Ex ou Bladerunner, quando não se relacionam com Cyberpunk.
Se alguém pensa que uma cena da série Cyberpunk e outra de alguma outra franquia são semelhantes - a evidência necessária para um fã postar uma correlação entre duas obras e não removê-la deve ser empírico e não especulativo. Essencialmente, comprovado e inegável. Se a edição não fornecer fatos (como uma menção casual dos desenvolvedores do Twitter), a edição é considerada inválida e não pode permanecer.
Informações vazadas
Aqui no Wiki Cyberpunk, temos uma política importante que restringe a publicação de informações vazadas sobre jogos futuros. As informações vazadas que são adicionadas aos artigos serão excluídas e o usuário que as adicionou pode ser impedido de editar no wiki. As informações vazadas incluem anúncios não oficiais de sites informando informações falsas ou não confirmadas sobre um jogo / livro, fotos vazadas que não foram divulgadas pela equipe de desenvolvedores e rumores.
Banindo
Isso aqui não é papel higiênico. Vandalismo deve ser reportado aos moderadores da wiki ou aos moderadores globais. Não haverá avisos, quaisquer vândalos serão banidos de 1 ano para sempre, sem direito a recursos.
Preferencialmente as denúncias devem ser feitas ao [[Special:ListAdminsÍmoderadores, escolhidos para isso, e terá uma resposta muito mais rápida do que para os admi
As wikis podem proibir poucas coisas, exceto vandalismo. Dito isso, este é atualmente um pequeno wiki, com uma pequena equipe de moderadores, que têm coisas melhores para fazer do que limpar palavrões. A maioria das ofensas vem especialmente de anônimos, às vezes usando VPN. A primeira ocorrência será preferencialmente resolvida pelos moderadores dessa wiki, mas em caso de repetição, será obrigatoriamente reportado aos moderadores globais do Fandom.
Nossos admins são humanos, e estão dispostos a ouvir qualquer apelo de banimento de usuários ou anons - caso eles considerem o banimento injustificado. Basta acessar o seu mural de mensagens pessoais, e deixar uma mensagem bem colocada queixando ao banimento, é o suficiente para começarmos a discussão. Seremos justos e honestos, apenas como estamos agora em que, se você vai tão longe a ponto de apelar, provavelmente não fez muita coisa errada em primeiro lugar e há algo para discutir. Explorar esse sistema, no entanto, é o suficiente para ser totalmente banido, no mínimo por 999 anos.