Westbrook (2077)

Le quartier de Westbrook de Night City abrite de nombreuses élites fortunées, des célébrités et des cadres d'entreprises. Il comprend également Japantown, une partie particulièrement importante de Night City pour deux raisons. La première est qu'il s'agit du centre culturel de l'importante communauté japonaise de la ville. La seconde est qu'il sert de base d'opérations pour la plupart des familles de Yakuza opérant dans toute la Californie du Nord ; il est situé au centre, bénéficie d'une intervention policière limitée, et les étrangers ont tendance à y être repérés comme le nez au milieu de la figure. Les Tyger Claws sont le gang dominant dans le quartier et sont considérés comme ses dirigeants, bien que seulement la nuit, afin d'éviter la présence de la force sécurité des corporations.

Résumé

Westbrook est considéré par beaucoup comme le meilleur endroit pour vivre et s'amuser dans tout Night City. C'est le lieu de résidence de nombreuses élites fortunées, célébrités, cadres d'entreprises et des membres les plus influents de la société. Cependant, cela n'a pas toujours été le cas. En 2023, après la bombe nucléaire déclenchée dans les Tours Arasaka, une partie de Westbrook la plus proche du Centre-Ville a subi d'importants dégâts, transformant les gratte-ciel en squelettes fantomatiques et tordus pendant les deux décennies suivantes. Pendant la grande restauration de Night City, les résidents ont vu les nombreuses ruines enlevées et remplacées par des entreprises asiatiques. L'ancienne Zone de combat, autrefois dangereuse, a été transformée en un quartier exclusif et ultra-sécurisé.

North Oak avait l'habitude de connaître des taux de criminalité plus élevés que dans tout autre quartier, mais avec l'aide attentive des mercenaires, l'ordre a été bien et véritablement rétabli. En 2077, North Oak abrite de nombreuses élites intouchables de Night City : directeurs régionaux d'entreprises, managers, banquiers et cadres. Des forces de sécurité privées sont présentes partout, ce qui fait que les gangs sont inexistants ici. En se promenant dans ses rues bordées d'arbres, on rencontre à chaque pas des voitures luxueuses, des villas privées et des courts de tennis. De nos jours, il est considéré comme le plus beau quartier de tout Night City.

Charter Hill est bien connu comme l'endroit où résident de nombreux corpos ambitieux et aspirants qui ne peuvent pas se permettre de vivre à North Oak. Cette partie du district est entièrement consacrée au logement de masse. Cependant, vivre ici conduit à un mode de vie constamment attaqué, c'est pourquoi les riches ont besoin du travail de gardes du corps ainsi que de l'utilisation de véhicules blindés pour rester en sécurité. C'est le prix à payer pour avoir ne serait-ce qu'un avant-goût d'un tel luxe. Si vous avez les eddies, vous venez à Japantown. Si vous n'avez pas assez à dépenser, eh bien, prenez un prêt et faites semblant d'être au sommet du monde. Même si ce n'est que pour un court moment, ce sera une nuit dont vous vous souviendrez. C'est plein à craquer de salles de jeux, de stands de street food et d'hôtels capsules. Il n'y a aucun endroit aussi attrayant. Il se trouve également très près du centre-ville.

Entrée de la base de données

---

WESTBROOK

Une bonne partie des citoyens de Night City sont convaincus que Westbrook est le plus agréable des quartiers. Après tout, c'est là que vivent les gens les plus riches et influents, notamment sur les hauteurs pittoresques de North Oak, qui est probablement le plus beau secteur de la ville et le mieux situé. Charter Hill ne manque pas de charme non plus, avec ses maisons occupées par des corpos ambitieux affairés à grimper la seconde moitié de l'échelle sociale. Et le dernier, mais non des moindres : Japantown, que tout le monde connaît comme le quartier festif. Oui, c'est vrai, Westbrook a tout pour plaire. Et pourtant, ça n'a pas toujours été le cas. Il y a une cinquantaine d'années, après l'attentat nucléaire de la tour Arasaka en 2023, la partie de Westbrook située à proximité du centre-ville a essuyé de sérieux dégâts. Le séisme engendré par l'explosion a complètement détruit les gratte-ciels de Japantown, dont les vestiges difformes ont dominé le quartier pendant deux décennies. Charter Hill a été inondé de réfugiés. Même North Oak a vu des tentes et cahutes de fortune s'ériger à la va-vite sur les flancs de sa colline. Heureusement, la grande restauration de Night City a commencé à l'approche des années 2040. Les ruines des mégabuildings ont été rasées pour être remplacées par les monolithes scintillants de corporations majoritairement asiatiques, redonnant à Japantown sa gloire d'antan. Charter Hill a également été nettoyé et repeuplé de nouvelles maisons pour les employés des corporations. Les camps de réfugiés et de sans-abris de North Oak ont perduré bien plus longtemps, au grand dam du pouvoir en place. Le taux de criminalité dans le secteur a battu des records. Pendant un moment, il dépassait même celui de la zone de combat. L'ordre a finalement été rétabli grâce à l'intervention de mercenaires et, en peu de temps, North Oak est devenu le quartier qu'on connaît aujourd'hui : l'endroit le plus sûr et exclusif de Night City.

Sous-quartiers

Carte de Westbrook.

• Japantown
• North Oak
• Charter Hill

En interne

Westbrook représente Night City dans toute sa splendeur. C’est ici que l’argent gagné dans les autres quartiers de la ville est dépensé. D’un point de vue stylistique, le néomilitarisme du centre-ville est apposé d’un vernis kitsch élégant et high-tech à l’entrée de Japantown, puis est élevé au rang de divinité dans les jardins célestes des uber-riches au sommet de North Oak. La saleté est toujours présente, bien évidemment, et les gangs et les graffitis abondent toujours, mais à Westbrook, on peut apercevoir la carotte suspendue devant le nez des masses de Night City. Son message est clair : travaillez dur, et un jour, vous pourriez en posséder une part ou, en guise de raccourci, empruntez de l’argent et faites semblant d’être propriétaire pour une nuit glorieuse. Peu importe que vous passiez le reste de votre vie à le rembourser.

 — L'Artbook numérique officiel de Cyberpunk 2077

Galerie

Concept art de Charter Hill.

Concept art de North Oak.

Concept art.

Carte conceptuelle.