Heywood est le quartier de tous les contrastes : des gratte-ciels et parcs modernes au nord, aux bidonvilles dangereux et inhospitaliers au sud. C'est « le plus grand dortoir de Night City », où des gangs comme Valentinos et 6th Street se livrent à des activités aussi bien légales qu'illégales.
Le quartier de Heywood est l'un des six quartiers de Night City dans Cyberpunk 2077. Ce quartier symbolise parfaitement les disparités sociales, le nord du quartier est la partie où vivent les plus aisés, tandis que la partie sud est essentiellement constituée de bidonvilles où les gangs comme les Valentinos et les 6th Street ont élu domicile.
Description[]
Heywood est perçu comme un quartier aux contrastes saisissants. Le nord, bordant le Centre-Ville, est composé de parcs luxuriants et de gratte-ciels modernes s'élevant dans le ciel. Cependant, plus au sud, le quartier change radicalement, avec des bidonvilles dangereux et inhospitaliers dominant le paysage urbain. Les gangs des Valentinos et des 6th Street contrôlent ce quartier et s'affrontent constamment.
Il est connu des locaux comme « la plus grande chambre de Night City », en raison du nombre d'habitants qui y résident. Les parties les plus riches de Heywood sont principalement occupées par des corpos. Comme toujours, il y a des exceptions à la règle : une âme atypique, extérieure au cercle des corporations, parvient parfois à y obtenir un appartement. Les autres sont simplement heureux de pouvoir vivre à Heywood, leurs seules alternatives réalistes étant Pacifica ou la friche industrielle en dehors de la ville.
Wellsprings, la partie la plus sûre de Heywood, est remplie de modestes travailleurs et d'employés corporatistes sous-payés. Comme n'importe quelle autre ville américaine en 2077.
Après que Night City soit tombée aux mains des corporations, le gouvernement a déménagé dans le Glen. C'est maintenant un sous-quartier appartenant à l'État, avec une mairie, un bureau du maire, un tribunal et, pour ce que ça vaut, une grande station du NCPD.
Vista del Rey est la partie la plus pauvre du quartier. Elle souffre d'un manque criant d'investissements, est rongée par la criminalité et sombre lentement dans le chaos. De nombreux résidents déménagent vers d'autres endroits, tandis que de plus en plus de membres de gangs s'installent dans le vide alors laissé.
Histoire[]
Pendant l'ère du Rouge, l'ancien Heywood était divisé en une zone nord majoritairement anglophone, tandis que le sud était peuplé de familles hispanophones qui appelaient cette zone Santo Domingo. Avec le temps, la population du nord a traversé le canal vers l'ouest pour s'installer à Night City Sud, emportant avec elle le nom de Heywood. La population de Santo Domingo s'est développée et s'est étendue aux anciens quartiers de Japantown et Little China, donnant ainsi naissance à Vista del Rey.
Entrée de la base de données[]
HEYWOOD
Heywood est le quartier de toutes les contradictions. Sa partie nord, qui borde le centre-ville, est moderne et bien entretenue, fière de ses sensationnels mégabuildings, parcs et lieux ouverts au public. Mais si on s’éloigne de quelques pâtés de maisons en direction du sud-est, l’environnement change du tout au tout. Ce secteur d’Heywood est bien plus pauvre et dangereux. Les buildings sont plus petits et les rues contrôlées par les Valentinos et le gang des 6th Street. Si on reste à sa place et qu’on fait profil bas, Heywood n’est pas si mal. Après tout, c’est là que dort la grande majorité de Night City. Si on n’est pas corpo et qu’on arrive à mettre la main sur un appartement dans la partie la plus riche du quartier, on a gagné le gros lot. Autrement, on peut se satisfaire du simple fait de vivre à Heywood. Parce qu’à Night City, on peut trouver bien pire.
Sous-quartiers[]

Carte de Heywood.
Autres zones[]
- Commissariat du NCPD
- Université de Night City
- Domicile des Welles
Missions[]
- Article principal : Missions annexes de Cyberpunk 2077#Heywood
En interne[]
En un sens, Heywood est le Westbrook du Sud-est : un bar-dortoir en demi-cercle autour du centre-ville. Heywood est certes moins prestigieux, mais est composé des mêmes éléments de base. Le rôle de Japantown en tant que gouffre à argent éclairé aux néons est tenu par Wellsprings, et sa bande de restaurants et de centres commerciaux côtiers. L’offre de Charter Hill en matière d’immobilier attractif, mais atteignable, trouve écho dans les zones centrales modestes de Heywood. Les villas de North Oak sont… eh bien au moins, Heywood dispose de maisons de ville sympathiques. Cependant, Heywood est unique à bien d’autres égards. En 2077, la classe moyenne a presque disparu, ayant plongé dans la pauvreté alors que les plus riches s’enrichissaient davantage. Pourtant, Heywood parvient quand même à se rapprocher d’un quartier de classe moyenne : y vivent ceux qui assez économiser pour s’échapper de Watson, de Pacifica ou des friches en dehors de la ville, mais pas assez pour vivre à Charter Hill. Ces quelques chanceux s’accrochent étroitement à leur niveau de vie manifestement décent. Il n’est donc pas surprenant que les résidents de Heywood aiment leur quartier, y compris ses verrues, ses gangs violents et autres, avec une fierté féroce.