- Principal
- Ordinateurs
L’ordinateur peut être trouvé à côté de Bryce Mosley pendant la mission I Walk the Line contenant les messages suivants :
Messages[]
el̀¶ĺ ĺ l̀ĺ l̀no_data[]
el̀¶ĺ ĺ l̀ĺ l̀no_data
De : 
l̀ ĺ l̀ l̀ ĺ
l̀ l̀°el̀¶ĺ ĺ l̀ĺ l̀¦,l̀¶ĺ l̀ ĺ
À : 
#///66/6/}&**964
Dans le cadre de l'enquête n° 87625/2077, une autorisation spéciale a été accordée à l'agent }^##?(&^>?}\}]}\}]5643**% dataunavailabledataunavailable? &%4*£fl̀¸l̀ l̀ l̀ ĺ l̀ l̀ l̀¿l̀ il̀¶l̀ l̀ l̀ l̀ l̀£l̀ l̀£ĺ ĺ l̀ ll̀¸l̀ ĺ ĺ ĺ l̀ ĺ ĺ l̀ ĺ l̀ l̀ ĺ l̀ l̀°el̀¶ĺ ĺ l̀ĺ l̀¦,l̀¶ĺ l̀ ĺ ĺ l̀ ĺ l̀ l̀
?01100100 01101111 00100000 11000101 10000010[]
?01100100 01101111 00100000 11000101 10000010
De : [01110100 01100101 01110011 01110100
À : ] 11000101 10000010 01100001 01110011 01101001
//11000101 10000001 01100001 01110011 01101001 01100011 01100101 00100000 01110000 01101111 01111010 01100100 01110010 01100001 01110111 01101001 01100001 01101010 11000100 10000101 00100000 01110111 01101001 01101100 01101011 01101001
Ce message est encodé en utilisant du binaire. La version décodée est :
- ?/do ł
- De : [test
- À :] łasi
- //Łasice pozdrawiają wilki
Traduit du polonais :
- ?/do ł
- De : [test
- À :] fawns
- //Les As saluent les loups
Relic - offre[]
Relic - offre
De : Evelyn Parker
À : Brie Deol, Agent spécial NetWatch, I-4638/76
Si vous continuez à me rediriger vers le « responsable », je vais devoir trouver un autre acheteur pour la Relic. Je sais que vous essayez de gagner du temps pour enquêter sur moi, mais vous ne faites qu’en perdre. Vous avez déjà toutes les informations nécessaires : j’ai accès à la Relic 2.0, la biopuce renfermant le construct de Johnny Silverhand. Et je sais que vous ne voulez pas n’importe quel engramme. C’est celui-ci que vous cherchez. Pour contacter A. ----- De : Brie Deol À : Evelyn Parker RE : Relic – offre Il s’agit de la procédure habituelle. Nous avons besoin d’informations supplémentaires avant d’autoriser une transaction du montant que vous avez demandé. Ceux qui vous ont engagée pour mettre la main sur la puce : qui sont-ils précisément, et pourquoi s’intéressent-ils au construct de Johnny Silverhand ? Qui a dirigé l’opération d’extraction de la biopuce ? Avec l’aide de quels complices ? Quelles sont les caractéristiques techniques de la Relic ? ----- De : Evelyn Parker À : Brie Deol RE : Relic – offre Oubliez votre « procédure habituelle ». Il ne s’agit PAS d’une offre habituelle. Il s’agit d’une technologie révolutionnaire d’Arasaka. Et cela me semblait évident, mais c'est moi qui dirige cette opération. C’est pour cela que vous me parlez, à moi et à personne d’autre. Et « ils », ce sont les Voodoo Boys (encore un détail que vous connaissiez déjà, j’imagine). Le dernier agent à qui j’ai parlé m’a promis une protection et une nouvelle identité. Une fois le transfert effectué, je compte sur vous pour remplir votre part du marché.
Madmwazel leve pou danse[]
Madmwazel leve pou danse
De : Lalo
À : [Local:Host]
Aucune transcription définie.
Ce message contient le texte d'une chanson pour enfants en créole haïtien intitulée Ti Zwazo (Petit Oiseau en français). Le nom de l'expéditeur, Lalo, est un personnage de cette chanson, une croque-mitaine qui mange les petits enfants.
Voici une traduction française basée sur la version anglaise fournie par le site Mama Lisa's World :
- Petit oiseau, où vas-tu ?
- Je vais chez Lalo
- Lalo mange les petits enfants
- Si tu y vas, elle te mangera aussi
- Brik kolon brik, brik kolon brik,
- Le rossignol mange des corossols
- Je roule, je roule, je viens du village
- Toutes les bêtes tombent dans l'eau
- Madame, s'il vous plaît, dansez avec moi
- Monsieur, je suis trop fatiguée.