Beat on the Brat est une mission annexe de Cyberpunk 2077. Elle est disponible une fois que V rencontre le Coach Fred dans le Mégabuilding H10 après avoir terminé la mission Le sauvetage.
Walkthrough[]
Préliminaires[]
Après le premier combat avec le robot d'entraînement, cette mission sert de suivi pour les missions annexes suivantes :
- Beat on the Brat : Arroyo
- Beat on the Brat : Kabuki
- Beat on the Brat : Rancho Coronado
- Beat on the Brat : Le Glen
Seul le combat à Kabuki peut être réalisé dans le premier acte, le reste des emplacements étant inaccessible jusqu'à l'acte 2 en raison du confinement de Watson par le NCPD. Terminer les quatre combats va débloquer le combat de championnat contre le boxer professionnel Razor Hugh. Pour débloquer ce combat final, vous devez d'abord terminer la mission Transmission.
Si V a terminé la mission Send in the Clowns, qui se débloque après Transmission, un cinquième combat facultatif se débloque :
Razor Hugh[]
Le championnat contre Razor Hugh se déroule dans le Grand Imperial Mall à Pacifica. Le combat commence à 00 h 01, et si V arrive avant cette heure, il sera invité à passer le temps sur un banc à proximité. Avant le début du combat, le coach Fred proposera d'ajouter une somme financière supplémentaire à V s'il truque le combat et laisse Razor gagner. V peut accepter, s'assurant ainsi de recevoir le bonus quelle que soit la façon dont il perd. Si V gagne le combat, qu'il ait accepté ou non l'offre de Fred, il recevra quand même le montant convenu en récompense.
Près de l'endroit où le coach Fred parle en privé à V, il y a aussi une enfant qui veut parler à V. Elle mentionnera comment son père a combattu Razor il y a des années, est tombé au troisième round et malgré l'arrêt du match par l'arbitre, Razor a continué d'attaquer, le blessant gravement dans le processus. Elle dit qu'elle veut que Razor paie pour avoir ruiné la vie de sa famille.
Parmi le public, on trouve tous les anciens adversaires de V — Esquerdo & Certo, César Diego Ruiz, Rhino — et Viktor Vektor, qui dira à V que Razor est vulnérable aux coups au torse car il a récemment fait implanter de nouveaux muscles abdominaux. Frapper Razor au ventre le fera chanceler pendant quelques secondes. Razor est rapide et frappe fort mais peut être paralysé en brisant répétitivement sa garde avec des coups chargés en utilisant les Bras de gorille. Il télégraphie également beaucoup ses mouvements ; une garde bien synchronisée se transformera en contre-attaque avec un bref ralentissement du temps de quelques secondes, permettant à V d'asséner plusieurs coups critiques dans son ventre.
Si V a accepté de truquer le combat et a perdu :
- Le coach Fred récompense V avec les 50 000 €$ standard et un bonus de 20 000 €$. Viktor le remarquera et critiquera V pour cela.
Si V a accepté de truquer le combat et a gagné :
- Fred sera en colère, mais il récompensera quand même le mercenaire avec 50 000 €$. Viktor et les autres combattants féliciteront V d'avoir gagné le combat.
Si V n'a pas accepté de truquer le combat et a perdu :
- Fred est content que V ait changé d'avis, offrant 50 000 €$ plus un bonus que V peut soit accepter soit refuser. S'il accepte, Viktor le remarquera et critiquera V pour cela.
Si V n'a pas accepté de truquer le combat et a gagné :
- Le coach Fred récompensera avec les 50 000 €$ standard. Viktor et les autres combattants féliciteront V d'avoir gagné le combat.
Si V a parlé à l'enfant et a gagné le combat :
- Alors que V quitte les lieux, il surprendra la fille en train d'avoir une conversation téléphonique avec quelqu'un où il semble qu'elle ait menti sur la situation de sa famille afin de motiver V à gagner le combat pour qu'elle puisse gagner plus d'argent en pariant sur la défaite de Razor. Lorsqu'elle est confrontée, l'enfant s'enfuira.
Si V a parlé à l'enfant et a perdu le combat :
- Elle ignorera V.
Entrée du journal[]
- Tu fais parler de toi, V. Les gens sentent ce désir qui brûle en toi ; cet appétit insatiable. Tu veux tout, tout de suite, et si tu ne l'as pas… tu te bats pour l'obtenir. Tu es un battant, V. Et la place des battants est sur le ring. Montre-leur de quoi tu es capable. Défonce ce bot d'entraînement. Et après… eh bien, on verra.
Objectifs[]
- Parler au coach.
- Vaincre le robot d'entraînement.
- Parler au coach.
- Attendre que Fred vous envoie la liste des adversaires.
- Vaincre tous les adversaires pour accéder au dernier round.
- Attendre le combat final.
- Parler au coach.
- Suivre le coach.
- Parler au coach.
- S'assoir dans votre coin.
- Vaincre Razor Hugh.
- Si V gagne le combat :
- Parler à Razor Hugh.
- Parler au coach.
Notes[]
- La petite fille rencontrée pendant le combat final peut être contrôlée à distance comme proxy.
- Si V remporte le combat, un trophée décoratif dans une vitrine apparaitra dans l'appartement de V, sur le mur de gauche immédiatement en entrant. Le scanner donne les statistiques suivantes :
- TROPHÉE DE BOXE : Championnat de boxe de Night City 2077
- CATÉGORIE DE POIDS : N/A
- 1ÈRE PLACE : V
Anecdotes[]
Le nom de la mission vient d'une musique des Ramones.