75 ans d'implants cybernétiques, par Tsutomu Takahashi est un éclat lisible de Cyberpunk 2077.
Transcription
75 ANS D'IMPLANTS CYBERNÉTIQUES, PAR TSUTOMU TAKAHASHI
INTRODUCTION Il y a un siècle, perdre un membre était une tragédie. Cela revenait à vivre avec un handicap permanent, des capacités physiques extrêmement réduites et, bien souvent, des douleurs chroniques. En outre, les personnes souffrant de handicap étaient fréquemment victimes d'une discrimination généralisée (faible accessibilité aux infrastructures, par exemple). Aujourd'hui, à supposer que la situation financière de la victime mutilée soit stable, la perte d'un membre ne représente plus qu'un léger inconvénient. Il y a un siècle, un employeur pouvait imposer un code vestimentaire spécifique et une coiffure réglementaire, et interdire tatouages et piercings. Nombre d'entre eux faisaient même pression sur leurs employés pour maximiser la productivité, souvent illégalement, en imposant par exemple des mesures contraceptives. A l'époque, cependant, il était tout simplement impossible, légalement ou non, d'agir plus profondément sur le corps des travailleurs. Avec l'arrivée des implants cybernétiques dans la seconde moitié du XXIe siècle, les employeurs ont imposé des modifications à la peau, aux os, aux muscles, aux organes et aux yeux de leurs employés dans le but d'améliorer leurs performances et leur efficacité professionnelle. Les cas extrêmes d'agents du secteur de la sécurité encouragés à subir ce que l'on appelle une conversion corporelle complète, ou cyborgisation complète, sont fréquents. Beaucoup de choses ont changé au cours des soixante-quinze dernières années, depuis la première apparition des implants cybernétiques sur le marché de la grande consommation. De nombreux historiens de la technologie ont soutenu que le matériel cybernétique était une force positive favorisant le progrès, et autant ont affirmé le contraire. Dans ce livre, nous tenterons de décrire et de contextualiser les changements, bons ou mauvais, que cette technologie a apportés à nos vies, professionnelles comme personnelles. Comment les implants cybernétiques nous ont-ils conduits au point où nous en sommes aujourd'hui, et où nous conduiront-ils dans le futur ?
Acquisition
Peut être trouvé à l'intérieur de la clinique Ripperdoc de Cassius Ryder.
Peut être trouvé à l'intérieur de l'usine All Foods.
Peut être trouvé dans le bureau arrière de la clinique Clean Cut.
Peut être trouvé dans l'Appartement de Judy.
Peut être trouvé dans la centrale électrique Electric Corporation à Arroyo, Santo Domingo.