Cyberpunk Wiki
Advertisement

El Edificio de Ahorros y Préstamos de la Zona de la Bahía (Bay Area Savings & Loan Building en inglés) es un lugar situado en el Centro Urbano de Night City en Cyberpunk 2020.

Trasfondo[]

Las acciones de A & P de la Zona de la Bahía se han ido hundiendo desde 2009, cuando la absorción por parte de las corporaciones provocó que muchos de sus préstamos principales dejasen de pagarse. Desde entonces, han estado esforzándose por recuperar su posición, y la comunidad empresarial local sospecha que han hecho algunos tratos dudosos. La mitad superior del edificio está alquilada por Servicios Administrativos y Contables, la cual, a su vez, subarrienda espacio de oficinas y servicios de secretariado a un gran número de empresas pequeñas pero de gran poder.

El edificio de APZB está empezando a revelar su edad; como APZB no ha podido pagar ninguna reforma, las obras que deberían haberse empezado hace dos o tres años han quedado sin hacer. Si SAC se marcha, dejará a APZB en un verdadero apuro.

Apariciones[]

Fuentes[]

PONDSMITH Mike, BOLME Ed, SHIRLEY Sam, SWENSEN Anders, FISK Colin, MOSS William, SMITH John et al., Night City, M+D Editores, Madrid, mayo de 1994, traducción del inglés al castellano por Ignacio Sánchez, 184 p., rúst., ISBN 84-88765-03-7.

Advertisement