Revisión de firmware rel. WFlash20240503093711 / Integración dieciocho Biomón de usuario inactivo
¡Atención, chum!
¡Spoilers de Cyberpunk: Edgerunners a continuación!
| “ | Te prometo que te llevaré a la Luna algún día, te lo prometo. | ” |
– David Martínez | ||
David Martínez[6] es el protagonista de Cyberpunk: Edgerunners. Se convirtió en mercenario y miembro del equipo edgerunner de Maine en 2076, cuando estuvo involucrado en una serie de acontecimientos desgarradores que lo llevaron a alcanzar el estatus de leyenda de Night City.
Biografía[]
Primeros años[]
David Martínez nació en 2058, en el distrito de Santo Domingo. Su madre, Gloria Martínez, lo crió sola, sin mención alguna de su padre. David creció en las calles, viviendo en un apartamento de Megaedificio H4 en Arroyo. Debido a que su madre puso un gran esfuerzo en su trabajo como EMT para los servicios de salud de Night City, David fue elegible para inscribirse en la Academia Arasaka, que se encuentra en la Plaza Corpo. Después de unirse a la academia, David comenzó a vender XBDs a sus compañeros de clase que obtuvo de un ripperdoc y amigo de este apodado Doc.
Un día en la vida[]
Una noche, David vio una nueva neurodanza cerebral ilegal que Doc obtuvo del editor Jimmy Kurosaki. La neurodanza contenía la muerte del ex teniente coronel de las Fuerzas Armadas de los Nuevos Estados Unidos, James Norris, quien se volvió ciberpsicopata un par de horas antes.[1]
Al día siguiente, después de encontrar a su madre durmiendo en el sofá, los dos hablaron sobre problemas de dinero con respecto a sus gastos escolares y vieron la noticia de la muerte de Norris, que incluía a la madre de David cargando el cuerpo. Alcanzó a ver a una mujer joven en su camino a la escuela, que desapareció cuando intentó acercarse a ella. Durante la clase de ese día, su corona obsoleta de danza del cerebro aumentó las coronas de sus compañeros de clase debido a que David hizo que Doc instalara una actualización de software defectuosa para ahorrar dinero. Esto causó indignación entre los estudiantes, en particular Katsuo Tanaka, el hijo de Tanaka, un alto ejecutivo de Arasaka. Después del incidente, David y su madre se reunieron con el director de la academia, quien sugirió que a David le vendría bien un cambio de ambiente, ya que no encaja con sus compañeros más adinerados. Gloria acordó pagar los daños monetarios creados.[1]
Mientras conducían a casa, los dos se convirtieron en espectadores en un asalto de los Animales contra un vehículo corporativo de Arasaka, chocando contra el vehículo después de que un cohete lo volase. David vio a su madre tendida inmóvil en el camino después de recuperar el conocimiento. Trauma Team llegó poco después, pero los ignoró porque no estaban asegurados y solo se llevó al cliente corporativo con ellos. David logró llevar a su madre a una clínica de callejón, donde su condición fue estabilizada. Regresó a su apartamento con las pertenencias de su madre y descubrió que ella había obtenido un implante de neuralware Sandevistan de grado militar de aquel ciberpsicopata que había visto en las noticias. David informó a Doc sobre el implante y le dijeron que valía alrededor de 10.000 eurodólares en el mercado negro.[1]
A la mañana siguiente, camino a la Plaza Corpo, David vio que Tanaka y sus amigos lo esperaban mientras buscaba a la mujer misteriosa. Lo llevaron a un callejón, donde Tanaka lo golpeó usando su chip de artes marciales. Poco después de la pelea, David recibió una llamada de la clínica de que su madre había fallecido y tenía que organizar un funeral para ella. David, al no poder pagar las otras opciones, optó por incinerar sus restos en un servicio automatizado que dispensaría las cenizas en un recipiente de metal. Una vez en casa, mientras luchaba con la pérdida de su madre, David recibió una llamada de Katsuo burlándose de él y de la muerte de su madre, lo que lo llevó al límite. David finalmente sale de su apartamento para visitar a Doc, donde le exige que le implanten el Sandevistan en su cuerpo. Doc inicialmente rechaza la solicitud de David con el argumento de que David no tiene el dinero ni el cuerpo endurecido por la batalla necesario para manejar un hardware de grado militar. Sin embargo, poco después, Doc cambia de opinión y decide que lo hará, pero no sin antes decirle a David que si regresaría a Doc llorando para que se lo quitaran nuevamente porque probablemente volvería loco a David, Doc le quedaría con el Sandevistan gratis.[1]
Convirtiéndose en un Edgerunner[]
Después de ser asaltado, David, aunque aún expulsado, regresó al día siguiente a la academia, en busca de una revancha con Katsuo. Utilizando su implante Sandevistan, David, con facilidad, derribó a Katsuo con un solo golpe en la cabeza y le rompió la nariz. Una vez que David regresó a casa, se quedó mirando la urna que contenía las cenizas de su madre, cuando recibió una llamada del director de la academia. El director le dijo a David que su expulsión había sido formalmente procesada, pero antes de que el director pudiera terminar su sentencia, David terminó la conversación.[8]
A la mañana siguiente, mientras se dirigía a la academia, David notó que la misteriosa chica estaba a bordo del tren NCART, robando fragmentos de los desprevenidos empleados corporativos en su camino al centro de la ciudad. La mujer, llamada Lucy, también intentó tomar los fragmentos de David, pero David la interceptó rápidamente utilizando su implante. David agarró el brazo de Lucy, que ella se encogió de hombros y en su lugar lo llevó con ella hasta el final del carro, interrogando a David sobre por qué estaba jugando con su "trabajo". Después de una breve discusión, los dos llegaron a un acuerdo para trabajar juntos, lo que resultó en que Lucy tomara a David como su aprendiz, dividiendo sus ganancias setenta a treinta.
Después de una breve confrontación con un trabajador de la ambulancia que quería robar el Sandevistan de David para venderlo en el mercado negro, David pasa la noche en el apartamento de Lucy, donde ella le cuenta su sueño de dejar Night City para vivir en la luna, compartiendo una danza cerebral con ella. a él. Los dos se unen durante esta experiencia, pero mientras David duerme, Lucy llama a su equipo de mercenarios a su apartamento. Maine, Dorio y Pilar llegan y confrontan a David sobre el Sandevistan robado, que Gloria había planeado originalmente vender a Maine. David, revelando que Gloria había muerto y demostrando una tolerancia extrema por el software cibernético, tiene la oportunidad de unirse a su grupo, con la condición de que demuestre su valía en un robo de datos a pequeña escala.
Aunque el atraco de iniciación de David sale mal, Maine le da la bienvenida al equipo. David también conoce a un reparador llamado Faraday. Finalmente, el equipo se encuentra con un ciberpsico después de un trabajo, con Pilar burlándose del ciberpsico, lo que resulta en que el ciberpsico lo mate y David y los demás tomen medidas para eliminar la amenaza.
El equipo ha vuelto a la normalidad con el trabajo de Faraday y está buscando formas de llegar a su objetivo, Tanaka. David, que vendía XBD en la escuela, puede dar la pista correcta sobre cómo Tanaka, cuyo gran fetiche son las neurodanzas en bruto de Jimmy Kurosaki, podría caer en una trampa.[10]
David y el resto de la tripulación intentan secuestrar a Kurosaki para ganárselo para su causa. Kurosaki se defiende y secuestra a David en el proceso. Luego tortura a David con el número 32 de la serie Edgerunners BD, que presenta a Norris, editando a David en el papel de él. David recibe ayuda de Dorio y Lucy. Kurosaki se mete en una breve pelea y, tras perder, hace lo que le piden. Antes de que llegue Tanaka, David tiene un momento de tranquilidad con Kurosaki, quien le advierte sobre la instalación de demasiado cromo en su cuerpo, pero David discute con su tolerancia especial y lo ignora. David es entonces testigo tanto de la pelea de Tanaka con Maine como de la muerte de Kurosaki, esta última causada por la autodefensa de Tanaka.
Falco se unió al equipo de Maine durante este tiempo.
Caída de los aliados[]
Después del secuestro de Tanaka, Maine comenzaría a experimentar problemas mentales debido a su excesiva confianza en el software cibernético. Dorio imploraba a Maine que bajara de categoría para mejorar su condición, pero Maine negaba la situación y se negaba a considerarla. La personalidad de Maine se degradaría y experimentaría su primer episodio de ciberpsicosis, durante el cual atacaría a Kiwi, quitándole la mandíbula cibernética antes de volver a estar lúcido.[11]
Dorio convocó a Lucy y David para hablar sobre el estado de deterioro de Maine y su riesgo de ciberpsicosis. Luego, David habló con Maine en privado, lo que resultó en que Maine fuera hostil.
David volvería al lado de Lucy para protegerla durante su profunda inmersión en el cerebro de Tanaka. Descubriría su puerto de inmersión profunda, normalmente cuidadosamente escondido. David preguntaría al respecto, pero rápidamente dejó el tema ya que tomó el silencio de Lucy por incomodidad.
Después de que le inyectaran varias drogas, Maine volvería a ser Lucid. Dorio y Maine regresaron al lado de David y Lucy, justo a tiempo para presenciar el derrumbe de Tanaka. El bloqueador de la tripulación de Maine también se quemó al mismo tiempo, lo que obligó a la tripulación de Maine a reaccionar cuando llegaba el Equipo de Trauma. Dorio cortaría la conexión de Lucy con la inmersión profunda. David sacaría el cuerpo inconsciente de Lucy de su baño de hielo de inmersión profunda y huiría con el cuerpo inconsciente de Lucy a un automóvil en la planta baja mientras Maine tomó el cuerpo resucitado de Tanaka para usarlo como escudo de carne durante la confrontación entrante. Dorio permanecería al lado de Maine.[11]
Maine y Dorio se pararían espalda con espalda y se enfrentarían a una combinación de NCPD y el Trauma Team. Sin embargo, a medida que continuaba la lucha, Maine finalmente se derrumbaría en una ciberpsicosis total, perdería el contacto con la realidad y se volvería contra Dorio, matándola con un arma durante un episodio completo.
Lucy recuperaría rápidamente la conciencia y le rogaría a David que huyera con ella, pero David decidió regresar a Maine en un intento por salvarlo.
Maine entró en otro período de lucidez y entendió que él tenía la culpa de la muerte de Dorio, pero procedió a matar a más miembros del NCPD y del Trauma Team. David regresó al lado de Maine después de asegurar a Lucy, pero Maine envió a David lejos a pesar de sus protestas. Maine construyó una especie de pira para Dorio con botes explosivos. Maine finalmente fue asesinado junto con varios oficiales de MaxTac después de que detonó los botes. David usó el Sandevistan para escapar de la explosión a petición final de Maine.[11]
David regresó al auto de Lucy con uno de los brazos de Maine, ofreciéndole algo para enterrar, así como la oportunidad de heredar el software cibernético de Maine en sus brazos.
A pesar del descenso de Maine a la ciberpsicosis, sería la inspiración detrás de cómo David viviría el resto de su vida. Luego, David intentaría encarnar tanto el físico cibernético de Maine como todos sus valores.[11]
El ascenso de David[]
Varios meses después de la muerte de Maine, David había asumido el liderazgo del equipo de Maine. Su nuevo cuerpo mejorado con ciberware se amplió y se le agregaron muchos implantes similares a los de Maine, incluidos Brazos de Gorila y Projectile Launch System. Su comportamiento también se había vuelto notablemente más calmado en comparación con la primera vez que se unió al equipo.[2]
El equipo de David tomó un trabajo de la arregladora Wakako Okada, haciendo que el equipo rescatara rehenes de la pandilla Maelstrom. A pedido de Wakako, David trajo consigo a un nuevo recluta llamado Julio. David proporcionaría al nuevo recluta un arma superior a la que tenía. David también aconsejó al nuevo recluta que no se apresurara y que permaneciera detrás de él en todo momento. A pesar de ser un fan de él, Julio ignoró el consejo de David, lo que provocó que Julio se matara al toparse con una trampa explosiva. Sin embargo, la operación finalmente se completó y todos los rehenes fueron rescatados.[2]
David llamaría a Wakako para disculparse por la muerte de Julio, pero ella optó por no cobrar nada, citando la falta de experiencia de Julio.[2]
Lucy no estaría presente para este trabajo, ya que se retiró de la tripulación de David, a pesar de haberse mudado con David. [2]
Durante una visita al local de Doc, notó la biología única de David, comparando su cuerpo ampliamente modificado con el de la figura infame y asociado de Arasaka, Adam Smasher. Como David nunca había oído hablar de él, Doc le ofreció la historia de trasfondo de Smasher y le advirtió que podría convertirse en "Adam Smasher 2.0", con lo que David no estuvo de acuerdo.[2]
Kiwi se puso en contacto con David para concertar una cita con Faraday en el club Afterlife.[2]
A pedido de Lucy, David se va de viaje con ella a las afueras de Night City. Es en este punto que Lucy finalmente le revelaría su pasado.[2]
Tragedia y preocupaciones del equipo de David[]
Durante un trabajo, David mataría a una secretaria, una que le recordaba a Gloria, dejándolo arrepentido y comenzando la pérdida de identidad de David.
David se congeló durante su próximo trabajo, aún reviviendo la muerte de aquella civil. Rebecca intervino entonces para mantenerlo con vida. Ella expresó su preocupación por David, incluida la sugerencia de que no use cromo por un tiempo después de estar preocupado por su salud mental.
Más tarde, en el apartamento de David, colapsaría y lo llevarían a la clínica de Doc. Doc sugeriría una reducción de su ciberware, provocando la ira en el cromado y emocionalmente desestabilizado David. Frustrado tanto por sus circunstancias personales como por la larga historia de abuso financiero de Doc, David lo arremetió. David luego se recompuso y se disculpó. Doc le ofreció a David con resentimiento las drogas que estaba buscando, y le explicó que ahora estaba en un camino garantizado hacia la ciberpsicosis y, en última instancia, la muerte, con las drogas ofreciendo solo un respiro temporal.
Lucy confrontó a David sobre su uso excesivo de software cibernético. David nuevamente se negó a bajar de categoría, pero admitió ante Lucy sobre la víctima civil y las preocupaciones sobre su propia salud mental. David imploraría a Lucy que volviera con la tripulación, a lo que Lucy se negaría. Luego, David sugirió una ruptura pacífica en su relación, lo que molestó profundamente a Lucy, ya que esto no era algo que ella estaba buscando. Lucy comenzó a rogar a David que la esperara. Seguiría luchando contra Arasaka para protegerlo, algo que seguiría manteniendo en privado.
La trampa corpo y la venganza de David[]
Sin el conocimiento de David, Faraday secuestró a Lucy antes de enviarlo a su próximo trabajo. Faraday le encargó a David que recuperara el inventario de un convoy de Arasaka, algo que formaba parte del plan de Faraday para tenderle una trampa a David y obtener el reconocimiento de sus nuevos superiores en Arasaka. Antes de comenzar el trabajo, Rebecca tomaba nota del estado de deterioro de David y de la dependencia excesiva de los medicamentos inmunobloqueantes.
David usó una combinación de sus habilidades de Sandevistan y el arpón en el camión de su tripulación para detener el camión del convoy y apoderarse de las mercancías en el interior.
Militech llegó con una enorme armada de vehículos, incluidos un basilisco y un portamisiles. Se les había informado sobre el ciberesqueleto que se estaba utilizando como cebo para ellos como un complot intencional para atraer a David y permitir que Arasaka realizara una prueba de campo para obtener datos valiosos.
Faraday usaría a Lucy para falsificar una llamada de ella, alentando a David a ponerse el ciberesqueleto prototipo. Se las arregló para escapar de la trampa de Faraday y contactar a David, pero ya era demasiado tarde para evitar que se pusiera el ciberesqueleto. Lucy le informó a David de todos los planes de Faraday antes de ser noqueada nuevamente. Con su pie en su cuello, Faraday se burló de David con sus acciones, enviando a este último a una furia vengativa.
En ese momento, Kiwi noqueó a Falco y escapó sin interferencias de Militech, lo que hizo evidente su traición al equipo de David.
Usando el ciberesqueleto, David logró despachar a toda la fuerza de Militech con facilidad. Dirigió a su tripulación a la Torre Arasaka como parte de su plan para rescatar a Lucy, antes de desmayarse brevemente y contó con los miembros restantes de su tripulación, Falco y Rebecca, para lidiar con otro convoy de Militech, así como con las fuerzas de Arasaka. David pronto se despertó y destruyó las fuerzas de Arasaka con el ciberesqueleto, aunque esto afectó aún más su cordura.
Al llegar en un transbordador a la Torre Arasaka, Faraday se reuniría con Douglas, quien expresaría su disgusto por los acontecimientos que se desarrollaban, ya que el ciberpsicótico David había causado un daño impredecible a Arasaka. Mientras discutían, David llegó a la torre y usó las armas antigravedad del ciberesqueleto para paralizar a Faraday por su propio peso. David estaba a punto de matar a Douglas cuando intervino Adam Smasher, lo que resultó en una breve pelea entre los dos solos.
Batalla final y destino[]
David logró huir de la Torre Arasaka con Lucy, matando a Faraday en el proceso mientras Adam Smasher seguía persiguiéndolos. David continuó entrando y saliendo de la cordura hasta que Lucy lo besó, lo que provocó que David volviera brevemente a sus sentidos y su deseo de verla escapar de sus circunstancias y lograr su sueño de llegar a la Luna. Lucy expresa su tristeza por sus circunstancias, y la pareja sabe que David no sobreviviría.
David y Lucy descenderían al pie de la Torre Arasaka y se reunirían brevemente con Falco y Rebecca. David hablaría en privado con Falco y le imploraría que velara por la seguridad de Lucy. El equipo fue interrumpido por Smasher, quien aplastó a Rebecca y tiró a Falco a un lado, antes de reanudar su batalla con David. David logró distraer a Smasher el tiempo suficiente para que Falco y Lucy escaparan. Smasher, dirigiendo toda su atención a David, desgarró su ciberesqueleto con simple fuerza bruta. Antes de dar el golpe final, Smasher pensó que David podría hacer una construcción interesante, un comentario que David descartó. David fue ejecutado con un tiro en la cabeza por Smasher, contento de saber que Lucy podría cumplir su sueño.
Legado[]
Lucy cumpliría su sueño de llegar a la luna, mientras veía una visión de David similar a su primera experiencia de neurodanza juntos. David posee un nicho en el Cementerio de North Oak[7], presumiblemente escrito por Lucy, que dice: "Nunca me llevaste a la Luna, pero estabas allí conmigo."
Un año más tarde, en 2077, V se encontraría con la neurodanza del teniente coronel James Norris en el Megaedificio H4, con un apéndice advirtiendo que el BD era una "cuento con moraleja" al que David no prestó atención. Después de verlo, V contactó a Muamar Reyes, deseando saber más sobre David. 24 horas después, Falco se puso en contacto con V a través de un mensaje de texto y habló brevemente sobre sus experiencias con David y su equipo, y señaló que David y V comparten similitudes. Falco le informó a V que visitara a Muamar, ya que Falco le había dejado un paquete para él. Visitando a Muamar puedes encontrar un paquete con la Chaqueta de David dentro.
Apariencia[]
David Martínez era un adolescente estadounidense de ascendencia latina. Tenía ojos marrones claros y cabello castaño oscuro que usaba en un peinado calado, con los lados rapados. Al comienzo de la serie, tenía una constitución atlética delgada, pero con el tiempo desarrolló una constitución más pesada. El estilo típico de David era Kitsch, luciendo una camiseta negra, dos collares de cadena dorados (uno con una cruz), pantalones de chándal grises con dos correas amarillas a los lados y tenis blancos con correas azules. Más tarde, comenzó a usar la chaqueta amarilla de EMT de su madre, que tenía un cuello azul luminiscente en el interior del material y un logotipo verde pintado en la parte posterior.
David gradualmente agregó más implantes a su cuerpo, volviéndose más alto y musculoso. Aunque mantuvo su atuendo general intacto, ya no usaba una camisa negra, prefiriendo permanecer con el torso desnudo cuando no estaba cubierto por la chaqueta EMT.
Personalidad[]
David muestra tener cierta rebeldía en su entorno escolar, mostrando tendencias antisociales y frías, no sintiendo repercusiones o culpa ante actividades cuestionables como la venta de neurodanzas ilegales o el asesinato ante sus propios ojos.
Aparentemente David se restringe ante ciertas emociones, más aún si lo llevan a expresarlas físicamente, como el llanto o la furia, pero no es capaz de restringirlas por completo.
La muerte de su madre dejó un fuerte trauma en David, que le causó una fuerte depresión, le dificultó el uso de automóviles y armas de fuego, así como el repudio de los servidores médicos, sobretodo del Trauma Team International, quienes les ignoraron fríamente en su auxilio.
David desarrollo sentimientos amorosos hacia Lucy, algo que le ayudó a salir del episodio depresivo que estaba teniendo por la muerte de su madre. Esto se resaltó mejor cuando ambos se besan y tienen relaciones sexuales, volviéndose una pareja, algo que el mismo Maine noto un día después. El sentimiento de amor de David con Lucy fue tan grande que le ayudo a estabilizarse en sus episodios ciberpsicóticos, además de estar dispuesto a dar su vida por ella.
Al conocer a Maine, David le toma como figura paterna y guía, siguiendo sus enseñanzas y viviendo en base a sus valores, valorando a su equipo más que a su prestigio y misiones, incluso dándoles la libertad de salir de alguna misión antes de comenzarla y siendo calmado con los nuevos integrantes, sin embargo, también imitó su tendencia por adquirir cyberware.
Debido a sus tendencias por conseguir cyberware, David desarrolla ciberpsicosis, un aspecto que se calca más cuando asesina a una mujer inocente que le recordó a su madre y su pasado con ella.
Habilidades[]
- Alta tolerancia al Cyberware:
El cuerpo de David nació con una compatibilidad a las mejoras cibernéticas muy alta en comparación a una persona común, aunque no se muestra una medida exacta de dicha tolerancia, existe un dialogo por parte de Pilar donde menciona que el uso del Sandevistan por 2 veces seguidas le desgastaría su cuerpo y mente tremendamente, mientras que David pudo usarlo 8 veces sin haber consumido inmunodepresores antes de colapsar, además el Doc menciona que su peculiaridad biológica puede comparase a la de Adam Smasher.
- Alta inteligencia:
La capacidad intelectual de David le permitió mantener un ritmo académico resaltante en la escuela más prestigiosa de Night City, así como resolver problemas.
- Liderazgo:
Luego del fallecimiento de Maine, David tuvo que asumir el liderazgo de lo que quedo del equipo, una tarea que Kiwi creyó complicada para el muchacho y que requería del apoyo de ella, sin embargo, David demostró tener capacidad de un líder nato pudiendo cargar con la responsabilidad del equipo en tan solo unos meses y manejar misiones arriesgadas bastante bien, ganándose un renombre destacado en el proceso, esta capacidad de liderazgo se puede apreciar en los momentos en que David interactúa con Rebeca, Kiwi y Falco.
Cyberware[]
- Sandevistan de grado militar
- Hebras PEM
- Implante de brazo izquierdo de Maine (Brazo de gorilla y Sistema de lanzamiento de misiles)
- Implante de piernas
- Implante de pulmones
- Implante dérmico
- Implante óptico
Curiosidades[]
- A David no le gustan las bebidas carbonatadas.[8]
- En Cyberpunk 2077, se puede comprar un cóctel dedicado a él en el Afterlife, en honor a su legado.
- El cóctel se completa con NiCola Classic, una bebida carbonatada, una ironía al hecho de que a David no le gustan las dichas bebidas.
- La alta tolerancia de uno en un millón de David hacia el cíberware es el resultado de una alta estadística de humanidad y un entorno de apoyo (como una vida relativamente segura y asociados afectivos) que amortiguó, hasta cierto punto, las repercusiones que conducen a la ciberpsicosis.[9]
- Aunque no se menciona en la serie, Maine funcionó como una figura paterna para David.
- Las probabilidades de que David escapara con Lucy eran nulas debido a la clara diferencia de Cyberware de Adam Smasher, la cual no colapso a su campo gravitatorio, sin mencionar que David ya había desarrollado ciberpsicosis, pero sobretodo un claro desgaste físico por el uso del Exotraje, la sobredosis de drogas inmunodepresoras, y que el equipo era experimental, propenso a fallas, prácticamente David ya estaba al borde de la muerte.
- El uso de exotraje desveló que David había remplazado casi todo su cuerpo con cyberware, incluso sus órganos reproductores.
- El intro de la serie Edgerunners ya desvelaba que pasaría con David al final de la misma.
- De entre todas las muertes mostradas en la serie, la muerte de David es una que no se muestra directamente junto a la de su madre, lo que da apertura a hipótesis de que no fue asesinado o que podría regresar en entregas posteriores.
Galería[]
- David Martínez/Galería
- David Martínez/Animaciones
Referencias[]
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 STUDIO TRIGGER. Cyberpunk: Edgerunners. Anime. Netflix/CD Projekt RED, 2022. - "Let You Down"
- ↑ Rafał Jaki en Reddit
- ↑ Episodio "Over the Edge"
- ↑ Cyberpunk: Edgerunners en Twitter 2
- ↑ CD Projekt RED Japan en Twitter
- ↑ Edgerunners en Twitter 1
- ↑ Agregado en el parche 2.0 del juego.
- ↑ STUDIO TRIGGER. Cyberpunk: Edgerunners. Anime. Netflix/CD Projekt RED, 2022. - "Smooth Criminal"
- ↑ Mike Pondsmith en Reddit