Cyberpunk Wiki
Advertisement

Diagnostico Syntech / NCRare Hunter20230401025327

¡Necesitamos tu ayuda, Samurai!

Estamos faltos de contenido en este artículo. ¿Puedes ayudarnos? Haz click aquí para editar este artículo.


Cyberpunk Edgerunners Trigger 2

Cyberpunk: Edgerunners es una serie anime y una precuela spin-off de Cyberpunk 2077 producida por Studio Trigger bajo la supervisión de CD Projekt RED. Se estrenó el 13 de septiembre de 2022 mediante Netflix.

Descripción general[]

Edgerunners cuenta una historia independiente de 10 episodios sobre un chico de la calle que intenta sobrevivir en una ciudad del futuro obsesionada por la tecnología y las modificaciones corporales. Con todas las de perder, elige mantenerse con vida convirtiéndose en un edgerunner, un forajido mercenario también conocido como cyberpunk.[1]

Personajes[]

Personajes principales[]

Personajes Actores originales Actores
(España)
Actores
(Hispanoamérica)
David Martínez Kenichiro Ohashi Raúl Lara José Ángel Torres
Lucy Aoi Yûki Mayte Mira María José Moreno
Maine Hiroki Touchi Roberto Encinas Humberto Solórzano
Dorio Michiko Kaiden Kerygma Flores
Kiwi Takako Honda Jocelyn Robles
Pilar Wataru Takagi Armando Guerrero
Rebecca Tomoyo Kurosawa Ingrid Elwes Melissa Gedeón
Falco Yasuyuki Kase Alfredo Martínez Edson Matus
Gloria Martínez Yurika Hino Miriam Valencia Analiz Sánchez
Doc Kenjirô Tsuda Pablo Concejero Carlo Vázquez
Faraday Kazuhiko Inoue Raúl Anaya

Personajes secundarios[]

Arasaka[]

  • Adam Smasher
  • Douglas
  • Evans
  • Jamie
  • Kate
  • Katsuo Tanaka
  • Marcus
  • Maxim Kuznetsov
  • Rector de la Academia Arasaka
  • Tanaka
  • Yumiko

Misceláneos[]

  • Aldo
  • Isabella Morgan
  • James Norris
  • Jimmy Kurosaki
  • Julio
  • Wakako Okada

Cameos[]

Lugares[]

La serie tiene lugar en Night City y Páramos del Este de las Tierras Baldías circundantes. Algunas partes también tienen lugar en la luna.

  • City Center
    • Corpo Plaza
      • Torre Arasaka
        • Academia Arasaka
      • Memorial Park
  • Heywood
    • Vista del Rey
      • Jacked and Coke
    • Wellsprings
  • Santo Domingo
    • Arroyo
      • Parque Industrial Arasaka
      • Clínica de Doc
      • Megaedificio H4
        • Apartamento de Martínez
    • Rancho Coronado
  • Watson
    • Little China
    • Kabuki
      • Hotel Raito
      • Torre Yaiba
    • Northside
  • Westbrook
    • Japantown
      • Departamento de Lucy
      • Megaedificio H8
      • Escondite de los Carroñeros

Producción[]

Estamos creando el anime que tanto los fans de Cyberpunk como aquellos que no están tan familiarizados con el juego pueden disfrutar.
–Hiroyuki Imaishi, Night City Wire

Hiroyuki Imaishi (Gurren Lagann, Kill la Kill, Promare) dirigió la serie junto con el asistente de dirección Masahiko Ôtsuka (Gurren Lagann, Promare), el director creativo Hiromi Wakabayashi (Kill la Kill), diseñadores de personajes de Yō Yoshinari (Little Witch Academia, BNA: Brand New Animal) y Yuto Kaneko (Little Witch Academia), y el guión adaptado de Yoshiki Usa (SSSS.GRIDMAN, Promare) y Masahiko Ôtsuka (Gurren Lagann, Kill la Kill, Promare). Su composición musical original fue compuesta por Akira Yamaoka (saga Silent Hill).

Edgerunners se presentó el 8 de junio durante Geeked Week 2022 de Netflix.

El 12 de septiembre de 2022 se llevó a cabo un evento de vista previa organizado por CD Projekt RED que mostró los primeros tres episodios de Edgerunners en inglés.

Con diez episodios, Edgerunners se estrenó el 13 de septiembre de 2022 mediante Netflix.

CD Projekt RED eligió las canciones de apertura y de cierre, mientras que el resto de la banda sonora fue elegida por Studio Trigger.

Créditos[]

  • Creador: Rafał Jaki
  • Director: Hiroyuki Imaishi
  • Asistente de dirección: Yoshiyuki Kaneko
  • Estudio de animación: Trigger
  • Productores ejecutivos: Rafał Jaki, Dylan Thomas, Taiki Sakurai, Yoshiki Usa
  • Productores: Saya Elder, Bartosz Sztybor, Satoru Homma
  • Productores de animación: Shunsuke Shida, Naoko Tsutsumi
  • Screen story: Bartosz Sztybor
  • Guión: Masahiko Ôtsuka, Yoshiki Usa
  • Soporte creativo: Hiromi Wakabayashi
  • Diseñador de personajes: Yō Yoshinari
  • Asistentes de diseño de personajes: Yuto Kaneko, Yusuke Yoshigaki
  • Director de fondos: Masanobu Nomura
  • Diseño de colores: Yukiko Kakita
  • Director composición: Tetsuya Kawata
  • Editor: Masato Yoshitake
  • Director de sonido: Hiroki Urakari
  • Efectos de sonido: Hiroki Nozaki, Airi Kobayashi
  • Música original: Akira Yamaoka
  • Director de animación de la apertura: Hiroyuki Imaishi
  • Storyboard de la apertura: Kai Ikarashi
  • Personal para la apertura: Shigeto Koyama, Hiromi Wakabayashi, Tuyoshi Kusano, Yoshiyuki Kaneko, Eiji Tsuchida, Koji Aramaki, Shoichi Kita, Ryoma Sanpei
  • Tema de apertura: "This Fffire", por Franz Ferdinand

Notas[]

  • Los primeros episodios (1-6) tienen lugar en algún momento de 2076, mientras que los últimos episodios (7-10) tienen lugar unos meses más tarde durante ese mismo año.
  • El guión japonés usa menos slang callejero que los doblajes de la serie para occidente. Algunos vocablos de jerga como "choom", "eddies" y "preem" no se mencionan, y varias instancias de "edgerunners" se reemplazan con el sinónimo "cyberpunk".

Referencias[]

Advertisement