Tourism advisory: Stay within city limits!

Tourism Advisory: Stay within City Limits! is a readable shard in Cyberpunk 2077.

Location
On an upstairs table in El Coyote Cojo, which is visited during The Streetkid job.

Transcript
[...] STICK TO CITY CENTER FOR SAFETY. Unfortunately, the areas surround Night City still pose significant risks to travelers. The city stands on the disputed border between North and South California. The echoed crack of gunfire can be heard coming from this political fault line day and night. Although border patrols bravely and tirelessly pursue illegal migrant caravans and hunt down merciless bands of nomads who prey on innocent civilians, much of the surrounding area can nevertheless prove dangerous. To ensure your safety, several corporations have dedicated their resources to defend city borders. Border checkpoints require a special pass, and any attempt to cross without one requires security forces to open fire without hesitation. Stay on the right side of the law to avoid any unfortunate accidents.

SAFE SKIES OVER NIGHT CITY. Ground transportation into the city is only advised if you are accompanied by corporate or military personnel. Instead, visitors to Night City are strongly encouraged to travel by plane. Daily connections from major American cities and orbit are available. The spaceport is located on Morro Rock, just off the coast, and is accessible from the ring road by exiting onto Spaceport Blvd. The island has some of the best views of the city, so we recommend a pitstop to snap a few still even if you have no plans to fly!