Night City and the Painful Return to Normality