Esquerdo Certo

"No no, you don't get it. That body and this one - I'm the same person."

- Certo

Certo is a character appearing in Cyberpunk 2077 who, through the use of neural cybernetics, occupies two bodies at the same time.

V must defeat Certo and Esquerdo to complete the job Beat on the Brat: Kabuki.

Biography
Formally twin brothers, Certo and Esquerdo shared a strong bond. Using Neural Oscillation Synchronizers the twins became one, and Certo controls both bodies. He appears in the quest, Champion of Kabuki as seen in the 2020 gameplay footage.

Trivia

 * Certo and Esquerdo are Portuguese for "correct" and "left". Certo's name was purposely mistranslated from "right" as a joke clarified by CD Projekt Red.